Tony Moniz @ Velzyland yesterday!
Good morning 5:30 am surf report.
North: 4-6′
South: Waist/Chest at Diamond Head.
Wind: Light becoming Tradewinds @ 20 mph.
Weather: Sunny day with Rainbows!
Contest: Volcom Pipeline Contest starts tomorrow!
Plan: Dawn patrol Backdoor. Look for barrels!
Have a wonderful day!

good evening. ワイキキの three’s でのマーカスのパドルアウトセレモニーで素晴らしい朝だった。彼の人生を祝すためにたくさんの人が来たのはアメージングだ。マーカスはとてもハッピーな人で多くの人が夢みた人生をきっと歩んだはずだよ。。。
ウエストスウェルがドロップ？トレードウィンド？サニースカイ？ ummm….. 日本からの友達に連絡して時間を合わせvelzylandで撮影。みんな来てくれてありがとう。great surfing, and awesome photos…. here’s sneak peak…

りょうたはサーフィンがとてもうまくなった。 アグレッシブなスタイルで来るものをアタック、容赦しない。。。

acco-chan は去年のはじめフリッパーの表紙になった。 またなるかな？なると思うよ！

hayato maki は今日２本のグッドなバレルをゲットした。 ラッキーなことに僕は両方撮った。こんどいつまた GT獲る? umm….

toshimitsu fujimura はカリフォルニアの大学に行ってる。今日ナイスウェーブをゲットしたのを見たよ！

manabu watanabe が僕の撮影中にすごくいい波をゲットしてた。これが１つでもう１つは雑誌用にキープしとくよ。。。

matchi nakayamaはいつもバレルをサーチしてる。今日彼はそれを見つけた。。。

今日nao omura を友達の家に迎えに行ったら成長にびっくりした。英語を話、学校で一生懸命勉強し、世界を旅して、もうチャンピオンになってる！次は何？
**これは今日いた日本人のほんの半分だよ。もう半分は明日の朝ね。長い１日だったからもう寝るよ。明日？早朝パトロール！僕のクレイジーな長い１日はまだまだ続く。。。

Manjyu saiko!