Japanese Legends in Hawaii. North Shore 2010/2011 Season
6:30 Good morning Surf Report.
North: BIG! 4-6′ and Coming UP! 10-12′ this Afternoon?
South: 1′ maybe 2 @ Diamond Head
Wind: East @ 7 mph
Weather: NICE Day!
Conditions: Super Morning Sickness. Little Bumpy!
Best Spot: Diamond Head and Haleiwa, Sunset, Afternoon Pipeline!
Buoy 1: 12.5 feet 17 seconds. last night 10.2 feet 21 seconds!!
HUGE!
Contest: HIO @ Haleiwa ON!!! HUGE WAVES!!! GO-JAPAN!
Plan: SURF ALL DAY!!!
Have a wonderful day!

こんばんは。今朝まだ真っ暗なうちにpipe/backdoor へ到着。6’6を持ってパドルアウト。波は４−５で危険。浅くてたくさんバックウォッシュがある。パイプウェーブを１本乗りバックドアウェーブを１本乗ってもう十分だった。２０１１年のグレートスタート。そしてタウンに戻ってきてボウルズで４時間以上サーフ。サーフ疲れだ！！

タウンへの帰りハレイワに立ち寄った。波は２−４でパーフェクト！！

今日はSUPするにパーフェクト！ラインナップは今朝すいてた。太陽が出る前にもうタウンへ帰っていた。なんか妙だった。。。
たくさん話はあるけど疲れ過ぎ。ブイは８フィート２１秒にジャンプアップしてるから明日はビッグサーフだ。もう寝とこう。。。

ビッグニュース！！GO-NAMINORI WEB MAGAZINE VOL. 4 IS HERE!!!こうしてるうちにもすぐにアップされる！全部上がるのをお楽しみに。。。