HAPPY NEW YEAR JAPAN!!!
AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU!!
KOTOSHI MOU YOROSHIKU ONEGAISHIMASU!!!

日本がお正月なのでみなさんに新年あけましておめでとう！家族、友達、そしてgo-naminori サポーター！みんな２０１１年の夢が叶いますように。新年の抱負考えた？僕は考えたよ。そして明日からもうスタート！！have a wonderful day!!!

この前トダさんからもらっとこの箱を出した。僕へのクリスマスプレゼントだと言ってたのでいい子でクリスマスまで待っていた。これはジャックダニエルでいいウイスキー。セットなので全部いっぺんに飲まないといけないのかな？

ジェントルマンジャックから始める。新年の抱負がもっと紳士になることだから。そして今夜１２時から始める！Happy New Year!!!

hiroto ohara はノースショアでリッピングしてる。海の中ではとてもアグレッシヴでいい波をゲットしている。日本からのグッドサーファーで来週バックドアでプルインするところが見れるかな。。。

HIOコンテストが１月２日オン。波はでかいはず！もし大きければ脇田かこの写真の右の男、シンペイにお金を賭ける。このビッグウェーブチャレンジャー達がまだコンテストにいるといいな！！

Happy New Year Japan!!!
Hawaii December 31, 2010 Last Day Surf Report @ 6:05 am.
North: 2-4′ and coming UP!
South: 1-2′
Wind: East @ 12 mph
Conditions: Morning Sickness. Little Bumpy.
Weather: Partly Cloudy becoming SUNNY!!!
Buoy 1: 7 feet 14 seconds
Best Spot: V-Land @ Diamond Head.
Plan: Surf 6 hours in Town
Message: Surf Your Dreams in 2011…

こんばんは。今朝ボウルズでグレートサーフ。友達と一緒のサーフはなんでもグレート。そして午後は佐久間さんと観光。これ以上いい日はないよ。。。

海沿いをドライブして大きなクジラがジャンプするのを見た。路肩に止めてそこにいたフォトグラファーに写真を撮れたか聞いた。撮れてた！！すごいビューティフル！！！僕にとって今シーズン最初のクジラ。

ここはまだハワイで一番マジカルな場所。そしてとても危険な場所でもある。崖からジャンプして僕は死にそうになったことがある。毎年何人も死んでるよ。。。

これも久しぶりだね？青空。そしてこれは青く着色してないよ。。。

最後はワイキキの壁。彼らと同じ事を３０年前僕もやってたよ。。。
明日はもっとクリーンコンディションで波も大きい。i’m surfing all day!!!!