This is CRAZY!
Did he die?

おはようございます。パイプマスターズがもう１０日目くらいだけどいまのところ１日しかやってない。サーフリポートはあまりよくない。どうするのかな？エフカイでやる？前にもそれはあった。ちょっとがっかり。昨日パイプにいたけどゴーストタウンみたいだった。誰もいない。僕らができることは願うことしかない。でも今はあまり良くないようだ。サウスショアがアップしてきてるからそれはクールだけど。タウンの波の方がノースよりでかい。ダイヤモンドヘッドでサーフしていたらある人は島中波を探してドライブしてダイヤモンドヘッドがベストだったと言ってた。今日もまたゴーイングオフだよ。そろそろ行こうかな。。。

パタゴニアのグランドオープンパーティーにローカルモーションのマキさんに夕べ招待されて行った。クレイグ・サコがシェフだと聞いて僕は行ったよ！！！フリーフード、フリービール、フリーワイン、何でもフリー。昔の友達がたくさんいて雰囲気もグッド、すべてグッド。素晴らしいパーティーだった。写真撮ったので楽しみにしててね。。。

もし僕が間違ってたら教えてね。これはレオ・イナバでしょ？このキュートキッドが昨日パイプでサーフしてたので撮った。この波の後上がってきたから僕は”もっとサーフしなよ”と言ったら”ウェイドが待ってるから”って言った。キュートキッドでグッドサーファー。もしウェイド・トコロがこの子の面倒を見てるなら彼は安心だ。。。

go-naminoriのインタビューを彼に次するよ。彼について知りたいし多くの日本人も知りたいだろう。。。

Laniakea @ 645 am.
Good Monday Morning!
Surf Report:
NORTH: 1-3′ NORTH SWELL. LANIAKEA GOING OFF AGAIN!!!
SOUTH: CHEST HIGH AND PERFECT!
WIND: NO WIND BECOMING LIGHT TRADES.
WEATHER: PERFECT!
PIPELINE MASTERS: NOT TODAY.
PLAN: SURF, WEDDING, SURF!
HAVE A NICE DAY!