Japan is so cold….
Samui na….

おはようございます。6:15 am、月曜日の朝です。今日はアイランド中の波が良いと思うけれど、チェックしに行かないよ。なんで苦しまなきゃいけない?　良ければきっとサーフに行きたくなるだろう。そして飛行機に乗り遅れて大変な事になるよね。荷物も詰め終わりバリに出発するだけだ。行くよ!!!　have a nice day!!!

昨日ダイヤモンドヘッドに波をチェックしに行った。まだビッグだったけれど風がおかしかった。だからアラモアナパークに行ってパーキングを見つけず、パドルアウトして40人の人たちとサーフしないで、日焼けしてもっと疲れないで、家に帰って昼寝をして、荷物を詰めた。そうして良かった。。。。

ノースショア2009〜2010セッションは10月に始まった。僕の最初のバレル!!!
長いシーズンだったけれど、遂に終わった。。。。
“nice work”の意味は日本語で”お疲れさまでした”。そして普通一生懸命働いた後に言う言葉だ。またはグレイトなサーフセッションの後に。
また他の年のバレル、壊れたボード、もう少しで溺れそうになる、そしてたくさんの思い出。。。

そしてこれでノースショア2009〜2010シーズンが終わった。ワイキキでリラックス!!!
ノースショアのビッグな危ない波でサーフした後こんな場所に戻ってこられるなんて信じられる?　ハワイだけだね。。。。

READY!!! SEE YOU IN BALI!!!