おはようございます。先ずは、今週末local motion surf into summerコンテストでサーフした僕の甥たちにおめでとうを言いたい。sethはmenehunesで優勝した。joshは3位でisaiahはジュニアで5位になりました!!　今朝の波は今5:10 amで、かなり外は風が強い。アイランド中の波は小さいけれど、もし何処に行けば良いか知っていれば、ファンな波をゲット出来るかもしれない。ボウルズはたったの2人出ていて、1人スタンドアップパドラーが出ている。セットは胸サイズに見える。昨日の午後はダイヤモンドヘッドで頭サイズの波でサーフして、グレイトな時間を過ごした。今日は何処か違う場所を見に行ってみるよ。see you in the water。。。

oh my gosh!!!　見て下さい!!!　keliaが2年続けてroxy jamのポスターになったよ。roxy jamはフランスで行われるヒュージなイベントで、其処で優勝したらワールドチャンピオンだ。keliaは一生懸命練習しているので、もしワールドチャンピオンになったらクールだね。コンテストは7月10日から14日迄行われる予定です。多分ライブが見られると思うので楽しみにしていて下さい!!!

これは去年のイベントのポスターだす。keliaのポスターが町中に貼られ、インターネットやコンテスト会場の至る所で目にした。この1枚の写真のすごさを僕の姉が話していたのを覚えている。。。。

今年も去年と全く同じで、既に新しいroxy jamポスターが貼られ、インターネットサイトのあちこちで目にする。今年と去年のたった一つの違いは:
去年はjim russi伯父さんが撮った写真だった。
今年はkirby伯父さんが撮った写真です。
ハハ。。。僕はすごくストークしている!!!　この写真は今年の冬ボウルズで撮ったもので、ダウンロードしていている時既に、ビッグになりそうな写真だなと思っていた。でもこんなにビッグではなくてビッグだ。写真の左上を方を見ると僕の名前が書いてある。フォトグラファーとしてこれは一番の成功かもしれない。ましてや自分の姪の写真だなんて、もっと良いよね!!!　ROXYインターナショナル僕の写真を使ってくれてありがとうございます。[:チョキ:]

July 4th, 2010. See you there again!!!

インドネシアのpadangは大きな地震の震源地だ。大きな地震が来て、建物がすっかり倒れてしまったけれど、彼らはすぐに建て直した。padangの人たちは強い精神を持っているに違いない。ただ彼らの笑顔と毎日の働きを見ているだけで、大きな地震の被害を受けていない場所の人たちより、彼らの方がもっとハッピーに見える。この間padangに行った時”AWAKING OF PADANG.”と書いた垂れ幕を見た。皆が何もなかったかの様に走り回っているのを見て嬉しかった。。。

混んでいるみたい?　もう一度見て。ここはHT’sで、世界的に有名なライトハンダースの場所だ。近ずいてよく見て下さい。8人のうち8人が僕たちの仲間だ。普通の日は50人のサーファーが出ているかもしれない。前に見た事がある。でも今日は僕たちだけだ。世界のサーファーが夢に見るライトハンダースのビッグバレルを僕たちの仲間がゲットしている。gosh。。。もっとゲットしたい!!!

最後に、この写真最高だと思いませんか?　次のメンタワイトリップにこのボートを借りようかな。行きたい?