おはよございます。hey、皆どこ?　6 am、今ボウルズを見ている。波は肩サイズでパーフェクト!!　たったの5人?　そうです5人しか出ていません。多分この長い週末で疲れてしまったのかも?　誰もいないボウルズでサーフした事がなかったら、今行った方が良いよ!　僕も疲れたので今日はお休みです。have a nice day!!!

昔ダイブに出かけると少なくても1匹か2匹ロブスターを捕まえて帰って来たものだ。そしてしっぽを蒸して、ガーリックバターのソースに付けて食べるか、または刺身にしてワサビ醤油で食べた。頭はどうするか?　蒸して味噌の部分をスプーンで食べるか、みそ汁かな。昔はよくロブスターパーティーをして友達とビールを飲んだよ。
今はダイビングをしても殆どロブスターを見る事はない。実は、ハワイでロブスターを最後に見たのは随分前の事で、いつだったか覚えていないよ。gosh、昔が懐かしいよ。。。

後列右から2番目の女の子はeri nishikamiさんです。eri-chanはHoney Girl swimsuitsの代理店を日本でしている。彼女は昔ハワイに住んでいて、4カ国語しゃべる事が出来て、頭が良くて、ハードコアサーファーです。eri-chanにとって2回目のボートトリップで、僕は彼女の大好きな言葉が何か分ったよ。”YABAI!!!”
eri-chan、旅はどうでしたか?　ヤバかったですか?　ビックなht’sはどうでしたか?　刺身はどうでしたか?　ヤバいでしょ?　ハハ。。。君がこの旅にいてくれてすごくファンでした。ジョーク、”rich man, poor manのゲーム” 、夕方のbintang、笑い。君は誰とでも仲良くなれる性格だと思う。皆が君との時間をエンジョイしてエキサイトしたと思います。また一緒に旅が出来ると良いですね。通訳をしてくれてありがとう、ファンな時間をありがとう、そして”The Hole!”でサーフィンしている時にハッピーな顔を見せてくれてありがとう。写真とビデオは最高です!!!　ハワイか日本でまた直ぐ会いましょう!!!
mahalo、
kirby
p.s.早く起きてサーフィンに行って下さい。10 amに起きてビーチに行くのは遅すぎです。風はオンショアで混み過ぎでしょ?　5 amにダウンパトロールに行ったら、君の人生は二度と同じではないよ。。see you out there!
ERI-CHANのHONEY GIRLのブログここをクリック

eri-chan @ “The Hole” YABAI!! YABAI!! YABAI!!!

ヒルトンハワイアンビレッジでお金を払わず動物が見れるのに、どうしてお金を払ってホノルル動物園に行くの?　フラミンゴ、ペンギン、カメそれにゾウがいる。ハハ。ゾウは冗談だよ。ハワイにずっと住んでいるけれど、動物がいる事を全く知らなかった。でもこの間行った時とてもエンジョイしたよ。。。

昨日の午後kahalaパークに行ったら、ヒュージな写真撮影をやっていた。20人近くのビューティフルなモデルたちがいて、10人のプロフェショナルカメラマン、それに10人のライティングアシスタントたちがいた。見ているだけで、アングル、ライトそしてポーズなどについて学ぶ事が出来た。彼女たちはどんどん違うクールな水着やドレスに着替えていた。クールだったよ。。。

ポストカードが欲しい?　サンセットの時間にヒルトンハワイアンビレッジに行って写真を撮ったら良いよ。この写真は僕の携帯で撮ったものです。アメイジング!!

最後に、tracksマガジンを手に持っている人が誰だか分りますか?　この写真は30年前のものです。前にも言ったように、go-naminoriがあったら、誰かフェイスブックが必要ですか?　30年前の友達を探そうとしていたオーストラリア出身の彼からメールを貰った。僕は古い友達にEメールを送り、その後、彼らはコンタクトし合ったいる。彼は僕にもクラッシックな写真を送ってくれた。。。誰だと思う?

おはようございます。今日も波がアイランド中にある。サウスショアは2フットでクリーン。ノースは3フットでクリーン。ハワイはグレイトなサーフィンデーになりそうだ。メモリアルデーが何の日なのかを思い出し、エンジョイして下さい?　知らない?　メモリアルデーはアメリカ合衆国の為に戦いで亡くなった人たちそ思い出す日です。そしてハワイでは最も大きい休みの一つです。バーベキュー、ビーチ、パーク、ファン、そしてエンジョイする。hope you have a good one!!!

始めてのレースで一緒にレースした人たちです。どうして僕がナーバスだったか分るでしょ?　彼らはハードコアスイマーで僕はベイビーのような感じだった。車を止めて選手たちを見た途端、車に戻って帰ろうかと思ったのを覚えている。全員ちゃんとしたスイムウエアーを来ていて、僕だけがサーフトランクスだった。ハハ。最初の波で入って来た人たちが勝戦出場選手だ。。。

僕は3番目か4番目の波のスイマーです。僕のサーフトランクスをチェックしてみて。ハハ。左にいる人は最後に僕と接戦になった。彼がリードする、そして僕がリードする、そして彼が、僕が。負けたくなかったので最後に110%の力を出して、9秒彼より早かった。なんと彼は52歳でした。oh my gosh。。。何だか悪い気がした。彼は彼のディビジョンで優勝して、僕はスイミングでまだまだ長い道のりがある事に気が付いた。。。。

レースがもう少しで始まろうとしている時、時計をセットしようとした。去年casioがくれた時計で、使ったり使わなかったりしている。始めてストップウォッチを使おうとしたので、どうやってやるか分るまでに時間が掛かった。前にやってみれば良かった?　やっとやり方が分った時には、レースが始まっていたよ。ハハ。。