おはようございます。6:15 am、ブイ1がアップしている。他のノーススエル!!!　ノースショアは4−8フットでビルディングだ。タウンのサイズは腰／胸ぐらい。またサーフにグレイトな一日だ。see you in the water。。。

昨日はまるで真夏の様な気がしなかった?　ワイキキにいたらまるで夏のピークシーズンの様だった。サーファーが至所にいて、それにたくさんのハッピーフェイスもあった。。。。

波をチェックしに行ったら、鳩が僕の車のボンネットにとまった。1分ほどとまって飛びたった。そして後で見てみたら、鳥の糞がしっかりしてあった。。。やんなるね。。。

昨日の夕方ノースショアから運転して帰る途中、皆が僕に叫んでいたけれど、窓が上がっていたので聞こえなかった。そして家に着いてみるとサーフボードが車の屋根から落ちそうになっていた。だから皆叫んでいたんだね。。ハハ。。。

最後に、僕のベストフレンドholliから郵便が届いた。開けてみるとスーパーストークした!!!　僕が欲しがっていたアイスショットグラスメーカーだった。。。。

今日何処でサーフした?　僕は他に二人しかいない場所でグラッシーパーフェクトウエイブをエンジョイしたよ。そこはシークレットスポットで、今日は混んだ場所から離れただサーフを楽しむのにグレイトな日だった。。。今とても満足している。。。have a great evening。。。

昨日歯医者の予約があった。始めて歯をかぶせて、針とドリルの音で具合が悪くなった!!!　ラッキーな事に僕の先生の名前はラッキーだ。yeah、luckyは僕の友達のブラザーで30年間彼の事をラッキーと呼び続けたけれど、これからはドクターLeeと呼ぶべきかな?　どう思う???

昨日の朝maki-sanがボウルズライトでリッピングしているのをチェクして。グッドガール!!

vol. 2snow surfの記事に付いてコメントをしたい。スノーボーディングとサーフィンは良く似ている所がたくさんある。一つの記事に２つを一緒に載せるのはクールだと思う。taro tamaiヘルプをありがとう。海か山で会いましょう。。。
全てのSNOW/SURFの記事ここをクリック。。。

最後に、今度ハワイの渋滞について文句を言う時、この写真を見てくれ。毎日通らなくてはならない中国での渋滞の痛みを感じて下さい。。。。

おはようございます。サウスショアのスエルが今の時期ある事信じられる?　昨日の午後暗くなる迄サーフして、ダイヤモンドヘッドで本当に4フットセットがブレイクしていた。この冬サウスショアがあまりに良いので、夏どうなるのか怖いよ。フラット?　サーフィンを始めて以来こんな冬のサウスショアは覚えがない。ガスが節約出来て良いよ!!　それに渋滞にはまる時間もね。一瞬一瞬が最高だ!!!
今日はノースショアがダウンして来ている。パイプ／バックドアーは2−4フットでクリーン。サウスショア?　ゴーイングオフ!!!　風がなくて何処もエピックコンディションだ。昨日の様に10 amにはオンショアシーブリーズが入って来るので、早く行った方が良いだろう!!!　see you in the water。。。

この人は昨日ボウルズのダウンパトロールの時に出ていた。彼はライトをキャッチして最高に大きなエアーをしていた!!!　彼のナイスな写真を撮ったので、誰か彼の事を知っている人いない?

彼はbig john。johnはボウルズのローカルで一人だけ左に行かない、でも右に行く。ビーチでパーフェクトライトに乗っている人を見かけるといつもそれはjohnだ。。。。

angela makiが5月に写真集を発売する。僕もずっと彼女の写真を撮っているので僕の写真も載るといいな。誰が出版社か知らないけれど、僕の写真使って下さい。ハハ。。。
Eメールで僕がどうやってボウルズで写真を撮っているのかと言う質問を受けた。彼にはシークレットと返事をした。どういうものだか知りたい?　早く寝て、朝起きて、ロングボードを持って、$5,000のカメラを持って、パドルアウトして、インパクトゾーンで待って、写真を撮る。そして波が自分の頭にクラッシュするか、サーファーに何度も何度も引かれる。セッションの最後にはまるでホノルルマラソンを走った様な気がする。シンプルでしょyeah?　ハハ。。。