oh my gosh!!! 7 days till christmas!!! hayai ne…

good morning. 7am またじめじめした暗い曇りな日。今起きたばかりでまだ外は暗い。サウスイーストウィンズ、スモールサーフ、汚い水。サンタは最近僕がいい子だから今日はダイブショップに行って自分にプレゼントを買っていいよと言ってくれた。ありがとう、サンタ。have a nice day…

この本覚えてる？ハワイ出身ならわかるはず。この島の人みんな２０年くらい前にこれが出たときに買ってるはずだよ。僕はよく覚えたりしてた。日本人ならここの人達が何を言ってるのか理解したい人におすすめな本だ。僕らしかわからないなまり。。。you get um?

でも質問がある。S’KEBEって何？日本語の意味はわかるけど同じかな？日本語でスケベは”いい人”の事だ。だから日本人の女の子とつきあいたければ”僕はスケベです”と言おう。そして彼女は大喜びするだろう。。。そしてもしひっぱたかれたら僕を責めないように。是非トライしてみよう。。。

the honolua billabong womens pro がthe hookipa billabong women’s proになったよ。honoluaに波が必要なのになんにもない。だからコンテストをhookipaに移した。今日、クオーターファイナルからスタートして夕方終了だよ。check out these heats:
BILLABONG PRO MAUI QUARTERFINAL MATCH-UPS:
QF 1: Layne Beachley (AUS) vs. Rosanne Hodge (ZAF)
QF 2: Rebecca Woods (AUS) vs. Stephanie Gilmore (AUS)
QF 3: Carissa Moore (HAW) vs. Melanie Bartels (HAW)
QF 4: Megan Abubo (HAW) vs. Silvana Lima (BRA)
**CLICK HERE FOR LIVE COVERAGE OF THE BILLABONG PRO….

こんばんは。今日はイーストサイドへ水のコンディションを見に行った。ダイビングしたくて行った。カイルアベイに行ったら水はまだ汚くて臭い茶色。。。 oh my gosh!!!
茶色から汚いグリーンにずっとなっていってるのが見える。思ったより水が汚いのが長引いているのでがっかりした。波小さくて水も汚い？今気分はダウンだ。僕はトライしたい新しいボードもあるし、スピアガンだってホコリかかってる。冷蔵庫もの肉しかない。あ〜、サーフとダイブして魚食べたい。。。

気分が落ち込んでる時はどうする？カイルアのアイランドスノーへ行ってハワイ１のシェイブアイスを食べた。ストリベリーに練乳かけとあずきとアイス入り。これを食べた後はもう気分はダウンしないよ。カイルアのアイランドスノーは僕らのオバマ次期大統領がハワイに来ると必ず行くというお気に入りの場所だ。このクールなTシャツ。。。james kodama, richard, kai、他僕を元気づけてくれたアイランドスノーのみなさんありがとう。アイランドスノーは近日go-naminoriのハワイ情報でも紹介予定だよ。ISLAND SNOW のホームページはこちら。。。

ストッキングってわかる？どっかのアホが僕のクレジットカードでいろんなものをチャージしてる。先月はプロアクティブのフェイシャルケアが家に送られてきた。僕はにきびもないのに。そしてこの前はシルキーパンティーストッキングでSサイズが送られてきた。僕はMサイズだよ。。。（笑）でもこれって怖いしこのアホが次は何をチャージしてくるかな？？？僕のクレジットカードの情報をすべて変更するのはいろいろ面倒だけどやらないとだね。クレジットカードを使う時は気をつけよう。こんな事がおきないように。。。