north shore today was going off. velzyland 3-4′ and perfect. surfed
almost 4 hours. i’m so tired….

good morning. 6:30am aloha friday. ノースショアの波は随分ダウンした。現在のパイプはたったの３’だけどすぐに変わってくるだろう。ブイ１が７フィート１９秒なので次のビッグスウェルが来てる。タウンは腰くらいで軽いトレードウィンドがどこもグッドコンディションにしてくれてる。今日は１日サーフだ。have a nice day and see you in the water…..

サーフィンを通してのいろんな人との出会いは驚きだ。サーフィンも出会った人達も僕にとってはライフだ。木村さんとアツコさんは僕の家族同様。もしサーフィンが無ければ二人にも会ってなかった。そしてもし二人に会えなかったら今の僕は無かった。。。

焼き肉ソウルガーデンを夕べ食べた。タウンではベストな韓国焼き肉。もしどこだか知らない人はクラブ femme nuの隣だ。そう、ストリプバーの femme nu。そしてどこの事だかわからない人は嘘つきだね。。。（笑）木村さんとアツコさんおいしいディナーとグレートな時間をありがとう。。。
友達の carter と russ誕生日おめでとう。近いうち一緒に祝おう！！[:ビール:][:ビール:]

こんばんは。ビッグウェーブがまだノースショアに入ってきてる。サンセットが良かったらしい。今日僕はサーフィンお休みしてタウンにいた。今週やらないといけない事がいくつかあってそれが終わればまたノースショアに戻る。タウンアンドカントリー？サーフ、グッドフード食べて世界中の友達と楽しむ。このライフが好きだ。あ、garutにハロー。ごめんね、僕忙しくて。土曜日にバーベキューするからそこで会おう。 kamu chinta saya???? haha…

チーム沖縄がついに来たよ！！カズマ（９）、ショーキ（１３）がケワロに入った。彼らにとっては頭くらいでパーフェクト。他二人だけしかいない。カズマにとって生まれて初めてのハワイの波をビデオに撮ったよ。youtubeお楽しみに。。。カズ坊さん、高橋さん、マゴさん、木村さん、カズマ、そしてショーキ、ハワイへようこそ。今週ずっと波はグッドだよ。。。

親と彼らの友達がビーチに座って子供達を応援してる姿を見ると僕はハッピーになる。僕が子供の時はこんなの無かったのでこういうのは感動してしまう。子供達がこの愛情とサポートに感謝してくれる事を願うよ。そしてもし感謝しないならカービーおじさんがおしりペンペンするぞ。。。

ケワロで初めて僕が海から上がってきた時は怖かったのを覚えてる。うに、カニ、さびた釣り針とかが岩にある。危ない。。。
そして最後に１つ。steinlager pureとcalvin maedaに愛情とサポートいただき感謝。このビールは大事に飲みます。。。もっとこのおいしいビール来るよ。でも今は坊が１本、、、か２本、、、kampai　[:ビール:]