gas wa yasuku narimashita. saiko desu!!! kore kara ippai unten
shimasu.
gas prices are way down. now you’ll see me all over this island….

おはようございます。朝６時半、また雨だ。トレードウィンドが吹いてこれから強くなってくる。ノースショアの波は落ちて２−４’。昨日だったね。もし見逃した人は残念。サーフした人はスコア。タウンでも小さいスウェルあり。場所によっては胸。新年２日目だからまた１日サーフするよ。海で会いましょう。。。そして年賀状くれたみなさんありがとう。返事遅くて申し訳ないけど僕の新年の抱負の１つができるだけコンピューターから離れること。できるだけ早く返事します。have a beautiful day!!!
**more photos from yesterday’s awesome day….

真平はリーシュを使ってなかったのでボードが流れてカイシュが取りに行った。日本のチームワーク。。。

ムラタ・ケンジ。四国の生見ビーチで数年前に小さい子供だった。今彼はもう大きくなってしまった。。。

日本のシークレットスポットからのシノザワ・ヤスコ。どこだか教えられない。go-naminori インタビューをお楽しみに。。。

友達のユカリさんの息子、カワムラ・カイサ。カイサは昨日パイプでグッドウェーブを乗ってた。。。

四国のヤングボーイ、タナカ・カイシュが大きな波でテイクオフ。彼はグロムだけどバックドアのセットを６’０でいける。これってなかなかすごい。。。

ユカリさん、息子さんはハワイで元気ですよ。happy new year!!

こんばんは。２００９年のスタートをいいものにしたくて夕べ耳栓をして９時に寝た。この３０年間で初めてカウントダウンまで待たずに寝た。よかった。朝５時半に新年のバレルを探した。雨が降ってたので道は水浸し、そして雷がなってた。戻ろうかと思ったけどそれはやめた。バックドア／パイプへ行きまだ真っ暗。７’０を持ってチェックもしないでパドルアウト。夕べ寝る前から波がいいのはわかってた。そしてやっぱりグッドだった。空がクリアーになって日が出てビューティフルデー。あまり人もいない中２時間サーフした。そして上がって写真を撮ってまたサーフした。最初の日にもう今年のバレルをゲットだ。僕の仕事は最高。。。

日本人ボーイズのカワムラ・カイサとタナカ・カイシュウは今朝たくさん波をゲットしてた。ここに来てるなんて頭いい子達だ。。。

これは今日のベストショット。そして堀口真平でうれしい。。。写真のサンドバーライン。これだけ今日は波が近くでブレイクしてた。真平とビーチの間には岩とリーフのみ。。。

これが今年の波。テイクオフしてラインを見下ろしボトムターン、バレルに入り直立しスタンドアップバレル、そしてスマイル。この写真は姉が撮ってくれて他２２枚シークエンスあり。もう１度言うけど僕の仕事は最高。。。

バックドアでこんなロングパーフェクトバレルがゲットできたら上がる。ジャックポットを当てても、新しいおもちゃをもらっても、新車を買っても、この２００９年１月１日のバレルよりハッピーな事はない。今年はグレートな年になるよ。そう感じる。。。みんなの夢も叶うといいね。SURF YOUR DREAM…