i just got back from kewalo’s. the waves were chest high and really
fun. surf north in the morning, south in the evening. only in
hawaii…. kewalo’s sunset desu. nami wa sugoi tanoshikatta desu.
asa wa north yugata wa south. hawaii wa saiko desu….

おはようございます。波はどこも小さい。久々の小ささだ。ノースショアは１−２’でタウンはもっと小さい。ラニには１０人、パイプ１人、ボウルズ２人。風があるけどどこもオフショアだ。i’m going surfing!!!

これはなおちゃんにとって２回目のパイプライン。彼女はいい波をゲットしてソリッドなバックサイドスナップをした。１５才の女の子にしては悪くないね。。。

最近誰が誰だかわからない。わかるのは誰かしらリッピングしてるってことだ。これ誰？ナイススナップ！！！

僕の姉、diane, fisher, そして他の人達がbillabongハウスの前で見学中。。。

この犬がビーチにいた。犬が僕を見た瞬間、真っすぐに走ってきた。なんだか怒ってるみたいだ。have a nice day….
あ、昨日のvelzylandでのガールズとグロム達のセッションのyoutubeがあったの忘れてた。楽しかったよ。。。

こんばんは。１日サーフ。朝Vランド、午後バックドア。写真とyoutubeもあるよ。。。

セスとフィッシャーが自転車でVランドから戻るとこ。ノースショアの二人のグロム達。。。

アリッサとナオがted’s bakeryでランチ。サラダうまそうだった。。。

僕は醤油チキン。日本からトダさんはわざわざここの醤油チキンを食べにきたくらいうまいんだよ。僕も彼の気持ちがわかる。チキン４ピース。これ食べれば満腹。。。

バックドアに着いたら友達が今朝どこにいたか聞いてきた。Vランドだって言ったら不思議に思われた。世界中からのプロサーファー達がコンテストが終わる１２月には去っていく。そうしたら僕は毎朝行くよ。じっと今は我慢する。これからがあるからね。。。

アリッサが免許持ってたって忘れてた。鍵を渡して彼女に家まで運転してもらった。僕が目が覚めたらもうタウンだったよ。なんていい昼寝ができたんだ。thanks alyssa…

曇り？関係ない。このモニーツキッズの友達のシックなエアーの写真を撮った。a keeper…. more coming…