こんばんは。ノースショアはビッグウェーブ。今朝しばらく見てたけどあまり良くなかった。まあ良かったけど最近と比べるとね。だから家でいろいろやらなければいけない事を今年の旅が始まる前に片付ける事にした。たくさんできたけどまだまだ残ってる。そして全部終わったらもうここを去る。あとバレルいくつかの後ね。。。とにかく今日はトレードウィンドを吸って気持ちよかった。トレードウィンドは久しぶり。もっとスウェルが来るから楽しみ。。。

１週間の天気予報。エピックな天気と波をミスせずにいろいろ雑用できそうだ。。。
要注意。PAYPAL詐欺。。。OH MY GOSH!!!もう少しで騙されるところだったよ！！！
この話聞いてくれ。僕はネットに自分のコンピューターを売りに出した。craigslistにだ。１時間もしないうちにmary pamalaという名前の女性からメールが来たて、僕が売りに出してるコンピューターについてメールで何回かやりとりした。彼女はとてもナイスでコンピューターをとても欲しいようだった。以下が彼女から来たメールの１つ。。。
こんにちは、カービー。仕事で忙しくて返事が遅くなってすみません。今PAYPALを通して支払いを済ませました。きっとPAYPALからそちらにも通知がきてると思うのでもう知ってると思うけど、私のアカウントから払い込まれるのでできるだけ早く速達で送って下さい。そうすれば息子の住所に早急に届くので。PAYPALの発送証明があればあなたのアカウントにお金が送られます。
Mary pamala
そしてこの後PAYPALからお金が入金されてるので僕が発送証明を送れば僕のアカウントに送金されますとのメールが来た。ん〜、ちょっと僕は疑った。なぜ？

まず始めにこのPAYPALからのメールに着いてたこのロゴが僕の目にひっかかった。まるで誰かがコピーして貼付けたみたいだった。なんだかハイクオリティーに見えなかった。そしてPAYPALは大企業だからもっとちゃんときれいなロゴをメールに使うと思った。次にこの取引があまりにも簡単すぎる。僕は９００ドルで自分のコンピューターを売りに出したのに彼女は１０００ドルで買うと言ってきた。正直言ってもう少しで餌にかかるところだ。コンピューターを梱包して今日送ろうと思った。僕はPAYPALのカスタマーサービスの人としばらくやり取りした後これは詐欺だと言われた。そして多くの人がこの手にひっかかってるけどPAYPALは何もできないと言う。これはネット詐欺の１つ。くそっ！！もう少しで僕のコンピューターがタダであげるところだった。だからみんなも気をつけて欲しい。もし怪しければ引こう。僕はそうした。そしてMary pamalaにメッセージがある。your a bitch!!! （笑）Mary pamalaはきっと存在しないだろうけどね。。。僕は騙されるところだったけど僕の知ってる人たちはひっかからないで欲しいよ。。。
今またMary pamalaからメールきた。もうほっといてくれよ。。。
PayPal カスタマーへ
もうすでに発送を済ませている事でしょう。発送の追跡番号を転送していただきますとあなたのアカウントへ送金処理ができます。お返事お待ちしております。PayPal をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。
なかなか納得させられるでしょ？もし僕がコンピューターを送ってしまってたら眠れぬ夜が続くよ。きっと何ヶ月も。。。僕はいろいろ質問の多い男でよかった。今ゆっくり寝れる。おやすみ。

おはようございます。水曜の朝５時４５分、なんか疲れた。昨日は長過ぎ。日焼けして体が痛い。サーフリポートはタウンが上がった。アラモアナパークでホワイトウォッシュが見える。肩くらいかな？ノースショアは上がってくるところだ。ブイが一晩で上がったので今日の終わりには１０’かな？もっと大きいかも。トレードウィンドが戻ってきたのでしばらく朝はエピックではない。どっちにしてもサーフしてくる。ダイビングはしばらく休み。魚を食べきるまで。。。anyway, have a safe and nice day!!!

昨日健司が撮ったもう１枚の写真。僕の頭にリップがかぶさってくる。とてもきれいでしょ？夕べバレルの夢見た。そして昨日のセッションを思い返してみるとボードから落ちなかったな。どれもメイクできた。それだけパーフェクトだった。。。だから板も折れなかった。これらの写真は一生大事にする。昨日の朝日の出と共に健司は撮影してた。バックドアで２時間彼しかいなかった。１ヶ月前なら１５人は水中カメラマンが毎日いただろう。great job kenji….

旅してるとだいたい毎日ビールを飲む。でもハワイにいると１週間に１度くらい。木村さんが来てたときからこのレッドストライプビールが僕の冷蔵庫にあった。夕べこれが”飲んでくれ”と言っていた。。。昨日はとてもいい日だったので飲んだ。乾杯[:ビール:]
僕のTシャツもチェック。８年くらい前のクリスマスにボビー・ヒガが僕らにこのTシャツを作ってくれた。まだ持ってる。僕の友達の一人にボビーが作ってくれた。。。名前は言えないけどボールと音が似てる名前。今は僕のパジャマになってる。thanks bobby….
そして最後はガソリンの値段がアップ。もうラナイは$4.63だって。どんどん上がってくるよ。全部が値上がりする。とくに飛行機代も。最悪だ。。。今日はタウンで過ごしてガソリン節約しよう。。。この２ヶ月ノースショアを往復して２０００ドルはガソリン代に使っと思うよ。

こんばんは。 gosh, i love my life.朝起きてまたエピックコンディションだった。バレルをゲットしたくて魚もゲットしたかった。両方やっちゃえ。。。

今朝バックドアに行きまたreaking going off!!! 3-5′ and epic!!!

イーストサイドの友達 randy myers を見た。彼がグリーンのwade tokoro でバックドアにてスタンドアップバレル。僕はうらやましかった。だから車に行って準備し、パドルアウトしてとてもファンセッションだった。込んでなくてどの波もバレルが右から左へ。ドリームセッションだ。２時間半バレルに乗った後上がって車に乗りタウンに戻りながら頭の中は”ダイビング”。。。

shawnが僕の家に来て一緒にボートを彼のトラックのうしろに積んで出かけた。今日は僕の新しいおもちゃをテストするにはパーフェクトデー。ところでこのボートに名前をつけようと思う。何がいい？”ポケットロケット”なんてどう？（笑）

イーストサイドへ行った。ビーチに着きトラックをバックさせてボートを海に運んだ。ボートは調子良くたくさん魚をスピアできて楽しかった。二人の大人がおもちゃのボートで子供みたいに遊んでいる感じだ。僕はずっと笑ってた。ビーチから見てた人たちも笑ってた。でも袋いっぱいの魚を持って上がってくるとみんなはもう笑ってなかった。。。写真は疲れたので明日。。。
そして家に帰ってきてコンピューター見たら４０通以上のメールがあったけどその中でもこれは佐原健司からのメール。

これは今日の。ダイビングから帰ってきて今日サーフしたって忘れてたよ。おっと、仕事ね。（笑）これは僕のオフィスで一生ここで過ごしてもいいオフィス。僕の友達のほとんどは彼らのオフィスを嫌いだけど僕は僕のオフィス大好きだ。。。

空は青、水はクリーン、そして波はエピック。今日リップが僕の頭の上にかぶってくるのを見ながら数本乗った。とてもビューティフル。気分はハイだ。ナチュラルハイ。みんな今までのベストなウィンターシーズンだって言ってる。僕も同感！！そして３つスウェルが来てる。明日パイプは８’でエピックだろう。。。僕は行くよ。。。僕の朝を蘇らせてくれた健司ありがとう。このバレルの事すっかり忘れてたけど思い出した。どうもありがとうございます。。。電気消しておやすみなさい。。。