nani kore??

おはようございます。wow、風無い。風がおさまった。サウスショアは現在パーフェクトコンディションだよ。ボウルズには７人いるけどちょっと小さい。ダイヤモンドヘッドがタウンでベストかな。スーパークリーンだ。ノースも波ある。頭くらいで変なモーニングシックネスなコンディション。今朝はハロウィンパーティーに行く。それから友達のベビーシャワー。ベビーシャワー？そう僕にとって初めてできっと男は僕だけかも。（笑）でも楽しみだ。have a nice day…

昨日の夕方アイエアをドライブしてて雲がきれいだった。いい方のカメラを持ってたらよかったのに。素晴らしいサンセット。。。

夕べクールなパーティーに招待されていた。アイエアのボウリング場でのオークリーパーティー。ボウリング、酒、食べ放題、寿司バー、カードテーブル、ダイステーブル、ゴーゴーダンサーズ、そしてたくさんの楽しみ。。。すごかったよ。。。

言うまでもなくラッキーナンバーの賞品。。。サングラス、４２インチフラットスクリーンTV、炊飯器、携帯、ipods、バーベキュー、ボウリングボール、そしてbruce ironsのサイン入りサーフボード。。。

僕らがボーリングしている間、ゴーゴーダンサーズがテーブルの上で踊ってた。まあ、僕らはボーリングをしようとしてたんだけどね。２６レーン全部５人づつのトーナメントでうまってた。久々のボーリングだったから楽しかったよ。。。また写真載せるけど。。。オークリーのオーナー、おめでとう。そして長年の友達bill craigに素晴らしいイベントの成功おめでとう。まだ余韻が残ってるよ。。。
そしてこの場を借りてノヘアにハローと言いたい。彼は現在入院してて病院のベッドから僕にメールをくれてる。気持ちを強く持ってがんばるんだよ。。。

today wa zutto ame desu. nanka kurai ne. it’s been raining near my
house all day. and it’s still looking kind of dark outside…