good day mate. how’s things going. 今日はサンセットがエピックビッグサーフだった。そこでサーフしたかったよ。次だね。パイプマスターズが１２月８日から始まる。サンドバーが出来上がってスウェルが来てる。波はとてもグッドなので僕はちょっと心配だ。早い冬になる？そうじゃないといいけど。波はずっと１年中こんな良くないと思うからね。ガソリンの値段もダウンしてストックもダウン、車の売り上げもダウン、ドルもダウン。最近アップしてるのはサーフだけ。だからエンジョイしよう。have a safe chilly evening….

jeannie chesser がアート＆ジュエリーショーを明日と土曜日に彼女の家でやるよ。すばらしいクリスマスプレゼントになるよ。全部彼女のハンドメイドやハンドペイント。see ya there… by the way, no stalkers please…haha…
art & jewelry show and sale
Fri Dec 5 and Sat Dec 6
2-7 pm
my house
4219-E Huanui St
bring your friends
refreshments
good prices
new stuff
Bali stuff…Baby shirts….Beach glass….art by Jeannie Chesser
call for directions or email me
737-1602
jeanniechesser@gmail.com

今日コンテストをオンラインで見てた。 今日、 jordy smith はすごかったよ。ベストサーファーだった。でもファイナルでいい波がゲットできず４位に。今日はcj hobgoodの日だった。こんな風にサンセットでグーフィーがリッピングしてるのを見たのは久々だ。オッキーの時代以来かな。。。

ナオちゃん、メールありがとう。無事に日本に帰ってよかった。そして写真ありがとう。寒そうだね。オーストラリアがんばってね。。。[:チョキ:]
そして純城のin4mationがcontrastマガジンに乗ってるよ。チェック。。。
こちらをクリック。。。

**http://oneill.wetsand.com/

おはようございます。夕べのtoddのパーティーはめちゃくちゃ素晴らしかった。雰囲気、人々、すべて。良く準備されていてgalenが写真を送ってくれたらここハワイでのローカルサーファー達のサポートを見せることができる。

サイレントオークションもあった。ラッキーな落札者はtodd mitsui がナイスなコアの箱、 nick mita ポキトレイ、 toruさんがコアボウル、 そしてハッピーな僕は yokoji 3 prong。そしてwade tokoro サーフボード、 shane hanamoto 魚拓、カイヤックなど１００点以上ものクールな品もあったよ。

yuko, bethany hamilton, そして jeannie chesser。bethanyもサメに襲われたがbadな出来事をgoodな方へ受け止めた人の一人だ。きっと彼女が来てサポートしてくれてtoddもうれしかっただろう。僕だってびっくりしたよ。。。他ストーリーはまた今度。７本のsteinlager pureと３杯のジャック＆コークを海で振り払わないとだ。。。

THE PERFECT DAY: DATE: JUNE 2, 2008 LOCATION: INDIAN OCEAN PHOTO: JEFF DIVINE
インドネシアのボートトリップではティモアからボートに乗り込んだ。 matt wakabayashi が current surfing マガジンを持ってきていた。中にはインドネシアのどこかのシークレットポイントでの見開きが載っていた。キャプテンにこれがどこだか聞いたけど彼もわからないと言う。探すのはほとんど不可能だけどいつも僕の頭にあった。とくに２週間ボートの上にサーフィン雑誌２冊だけだから。この見開きはみんな何度も見た。そして僕らのボートでの最終日、朝のサーフィンにある湾に入った。mattが横になってもう１０回は読んだだろう同じ雑誌をまた見ていた。すると”WAIT”と叫んだ。後ろを見て”ここがこのスポットだ！！”と言う。みんなで彼に駆け寄り見てみた。そしてそれは確かにここだった。。。

THE BUSTED DAY: DATE: OCTOBER 1, 2008 LOCATION: INDIAN OCEAN PHOTO: KIRBY FUKUNAGA
みんなでカメラを出してこの奇妙な出来事をドキュメントした。多くのサーファーが探しているこのシークレットサーフスポットに到着。mattがいなければまだ今頃どこなんだろうと思ってただろうな。。。

よく見て。行かなければわからなかった。そしてボートに乗ったハワイの人間もみんなそう思うだろう。こんな思い出は旅の価値を感じる。今では１２人のハワイの人間が秘密を知ったシークレットポイントを見つけてくれてありがとう。。。
ところでノースショアは今日またゴーイングオフだよ。pipe/backdoor 8′ and epic…. see ya…