月曜日 7月7日 2025年

Ala Wai Harbor Cruzing….

おはようございます。土曜の朝6時半。20分以上も波を見てるけどセットがまだ来てない。5人ビッグボウルにいるのでしっかりしたセットがあるはず。どこも混んでる。ボウルズに40人、パークにはもう60−70人はいる。晴天、軽いオフショアの風、そして高波注意法。行ってきます。。。あ、今オーバーヘッドのセットが来た。 see ya….

昨日アラワイヨットクラブに行って友達のロビーに会ってきた。ロビーはアラワイハーバーのポートマスターだ。彼は全米フットボールリーグのフォトグラファーをしていた事もあり、元マリーンでもあるのでいろんな経験をしてきている。トニーと一緒にワイキキで毎日faith surf schoolで働いている。いい友達でスーパークールだ。

そしてハーバーをボートに乗りながらボートをチェック。昨日はボートについて多くの事を学んだ。もうヨットでも持てるよ。。。(笑)
とにかくポケットにカメラがあったのでみんなに波を見せてあげようと思った。ボウルズは干潮だったのであまり良くなかった。今日はもっといいはずだ。昨日を波をチェック。。。

Hawaii: Friday the 13th Surf Session….

こんばんは。今朝カメラを持ってビッグライツにパドルアウトしアクションを撮りに行った。波はちょっと小さかったけどスーパーファンだ。チャンネルに座ってるのが飽きてきたのでカメラのストラップを歯で噛み締めたまま波に乗ってビデオを撮ろうとした。難しけどまだ勉強中。自分を撮るのに良いアドバイスない?とにかくがんばって撮ったのでチェックしてね。。。

そして午後、友達とボートでボウルズをチェックしに行った。4’セットが来た。波はアップしてるみたいでこのスウェルのピークは日曜だ。これから数日はタウンはエピックだよ。surf/shoot. have a great evening and please drive safe. 最近よく事故見るからね。。。ゆっくり行こう。。。

Help find Lost Dog: Scrappy

おはようございます。6:45am 波がちょっと上がったみたいだ。ロックパイルスに10人、ボウルズは15人。ボウルズの水はちょっと汚い。昨日の雨のせいかな。雨があまり降ってなかったから道路や排水溝、山などを雨がきれいにしてくれる。そして水はどこへ?そう、アラワイ直行。そしてアラワイは海に続いてる?そう、ボウルズへ直に。今日は近くに寄らないでおくよ。あ、頭くらいのセットを今見たけどコンディションはモーニングシックネスみたいだ。トレードウィンドが吹き始めたらきれいになってくるかな。ロングボードならノースショアに行く。ラニアケアでロングボード数人がパーフェクトな腰くらいのライトを乗ってるのを見たよ。have a nice day and see you in the water….

hey, everybody help!! palolo valleyで犬を探してる。scrappyは土曜日からいなくなってしまい帰ってきてない。日曜に誰かが見かけて親切な人が捕まえようとしたらしいが逃げてしまったそうだ。scrappyはシャイで知らない人に近寄られると逃げてしまう。だから見つけたら電話するのがベスト。薬を飲まないといけないそうだ。もし見かけたらすぐに382-2620に電話して欲しい。お家に帰ろうよ、scrappy。。。
それから青いペンで書かれた文字は気にしないように。6歳の女の子もこの犬を探すのを手伝おうともっと情報を書き込んだから。。。下のはきっと”dog is a scardycat”(犬は恐がり)と書いてるのだと思う。。。