Sixty One and First Wave


Screen Shot 2017-01-19 at 2.38.03 PM
61歳の村井さんは、ちょっと普段と違うことがしたかったようだ。それがサーフィン!アメージングマンがチャレンジするのにはストークした!一緒に楽しんだよ。
Screen Shot 2017-01-19 at 2.39.17 PM
and yes, he stood up! amazing!
Screen Shot 2017-01-19 at 2.39.40 PM
the Murai-san happy smile. great job!
Screen Shot 2017-01-19 at 2.37.01 PM
井村さんは25年前はサーフィンしていた。かなり久しぶりだけど、もう一度トライしたかったみたい。彼女がサーフィンしてるところが見れて嬉しかった!
Screen Shot 2017-01-19 at 2.37.32 PM
great job Imura-san! 長い年月を経てもう一度サーフィンできて、いい気分ですよね。
IMG_8764
そして、カハラモールのRossへ行った。
IMG_8767
そのあとは、Whole Foodsに行った。

thank you guys for the wonderful PM surf session! keep on enjoying hawaii!

Continue Reading

January 19, 2017 Hawaii Surf Report



My first home grown Papaya!!! So happy!

Good morning 5:45am.
North shore 10-12’ and good. WSL Sunset Beach contest ON!
Ala Moana waist/chest high and good.
Diamond Head chest/shoulder high and windy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going surfing and Lifeguard Training.
Have a wonderful day!

Continue Reading

Surf Report Checker


Screen Shot 2017-01-19 at 2.35.31 PM
今朝齋藤さんとグレートタイム。岩手からのスーパークールなサーファー。ちょっと小さい波のはずだったが実際はグッドだった!
Screen Shot 2017-01-19 at 2.34.35 PM
Saito-san on a nice Bowls set!
Screen Shot 2017-01-19 at 2.32.31 PM
and nice cut back.
Screen Shot 2017-01-19 at 2.34.17 PM
そしてドルフィンスルー。この写真好きだな。
Screen Shot 2017-01-19 at 2.32.55 PM
another cool surfer enjoying paradise in hawaii.
Screen Shot 2017-01-19 at 2.36.00 PM
それから奥さんのまさきさんとランチに pho を食べた。
Screen Shot 2017-01-19 at 2.36.14 PM
今日はクールなカップルに出会えて嬉しかった。 thank you guys for the wonderful morning. そして午後はまたサーフに行ったよ。疲れたのでもう寝るけど明日もまた長いワンダフルな日が待ってる。 good night.

Continue Reading