Mari-chan@Bowls

Good morning 6am.
Ala Moana knee high and good for long boarding.
Diamond Head waist high and good for foiling.
Trade winds at 20mph.
Sunny and very warm.
Going surfing and foiling.
Have a wonderful day!

今朝ボウルズで写真撮影会をした後、ローカルフードを食べに行った。

トダさんと僕はグレイビーソースがたっぷりかかったローストビーフを注文した。it was so good!

前回の日本への旅に戻ろう。セス モニーツのサポートをしているハワイアンボーイズ達ととても楽しい時間を過ごした。

good to see a superstar in the making…

千葉でこのスーパーグッドな波をフォイルしたことはすごく為になった。そこでフォイルをした人は僕が初めてのだろう。間違いなく。


そして山にドライブに行ったら、素晴らしい自然の絶景が見えた。

それから街の人たちを見に戻った。この人はUber Eatsのクールなバイクでデリバリングしている。

amazing desserts in Tokyo.

今日は超暑いから僕の大好物。

日本のモノは全て魅了させられる。

そしてこの素麺のお店は間違いなく大好きになった。

それから鎌倉でフォイルをした。また早くやりたいなあ！次の休みは日本に行くつもり！

(翻訳:タナカ チヨコ)

Go-Naminoriブログにキースが台湾の写真をアップロードしてくれたのを見て、超ストークした。いつまた台湾に行こうかなって思ってたところだったけど、その日はもうすぐだよ。キース、いつも台湾にもっと行きたいなって思わせてくれてありがとう。

６８歳のブライアン・サラットがフォイルしてるのをみて、超ストークした。彼は、一度フォイルをピックアップしたら、もう二度とサーフィンしないかもって言ってた。haha. 彼みたいなフォイラーを良く知ってる。

戸田さんがもっとフォイルしたら、サーフィンしなくなるかもね。haha.

基本ができれば、そのほかはイージー。

昨日のボウルズ。フォイルはしなかったけど、最高にビューティフルな夕方だった。

マツが撮影したすごくカラフルなインドネシアトリップの写真。”makan”はインドネシア語で”food”。so colorful and so delicious.

colorful fruits everywhere.

カラフルなローカルフードとカラフルなローカルのインドネシアの女性。haha.

the long trip home wasn’t so colorful.

エリちゃん、タカミさん、ヒカルさんがスーパーナイスなレフト波をエンジョイしてるところ。

木村さんがショアブレイクをチャージング。

ビューティフルなボトムターンをするマツ。

yeah, ぼくもパーフェクトウェーブに乗ってかなり嬉しかった。

can’t wait for my next surf trip!!!