March 1, 2017 Hawaii Surf Report


Rain, rain, and rain!
Heavy rain, stormy, windy, floods, dirty water, and traffic.

Good morning 6:15am.
North shore chest high and clean.
Ala Moana chest high and junky.
Diamond Head head high and junky.
South winds at 15mph.
Rain, storm, and beautiful.
Going surfing.
Have a wonderful day!

Continue Reading

Lacy Cookie Monster


Screen Shot 2017-03-01 at 9.39.48 AM
国武さんは昨日人生初めてのハワイに来た。ノースショアでのサーフをリクエストしていたので今日はハワイの海デビュー。ラッキーなことに僕らは 6:30am にワイキキを出たのでノースショアに着いた時はまだ空いていてパーフェクトコンディション。
Screen Shot 2017-03-01 at 9.40.49 AM
ラニアケアを通ったら良さにびっくり!止まって素晴らしいサーフセッションの準備。 omg, the waves were absolutely perfect!
Screen Shot 2017-03-01 at 9.42.18 AM
ナイスな写真が撮れて国武さんのビューティフルなドルフィンスルーの写真も撮れた。 deep blue lanis!
IMG_0351
3時間サーフした後、腹ペコだ!2つの選択肢:1つはノースショアでまあまあの食べ物を食べる。2つ目はタウンに戻って最高の食べ物を食べる。僕はいつもなら2番目を選ぶが国武さんも同感。 good choice dude. グッドサーフの後はいつでもグッドな食べ物を腹に入れるのがグッド。
IMG_0353
そしてローカルスタイルのトラックの荷台に座って食べる。ハワイだけ。
IMG_0354
omg, ここの食べ物はベスト!これはミニプレートで立ったの8ドル。この素晴らしいローカルショップのオーナーで友達の Dion に感謝。いつも試食させてくれておまけしてくれる!
IMG_0344
それからスイートな女の子が僕はどんなクッキーが好きか聞いて来たので”lacy cookies!” と言ったらキッチンで初めてのレシピで作ってくれた。
IMG_0346
そしてパーフェクトな出来栄え! omg, the best lacy cookies in hawaii! thank you little princess!

Continue Reading

North Shore Eating Festival and Dangerous Parenting Example


IMG_0283
昨日はランチにMaui Mikeのチキンを食べた。KFCやCostcoとちがって、ここのチキンには、身体に被害を及ぼすステロイドや自然由来じゃないケミカルなものは含まれていない。
IMG_0284
so yeah, very healthy and very juicy!
Screen Shot 2017-02-28 at 12.33.21 PM
stoked Rikita-san liked it!
IMG_0286
そしてアイランドでお気に入りのベーカリーへ行った。no tourists and no attitude.
just local style kind of hawaii.
IMG_0288
omg, these snow puffs are my favorite! so good!
IMG_0333
タウンに戻る途中、Aloha Lemonadeへ立ち寄った。僕らは初めてだったから、リフレッシュメントできる飲み物を楽しみにしてた。
IMG_0334
こういう素晴らしいコンセプトのお店にいるローカルに会うのが好きだ。and yes, 最近はかなりローカルビジネスをサポートしてる。
i hope you will too.
IMG_0336

you can even get your freshly squeezed lemonade served into these jars. then go back and get a refill anytime for a cheaper price. good way to save the earth.
IMG_0337
made locally. and if you don’t like it, they will make you a new one. i loved mine!
Screen Shot 2017-02-28 at 1.04.19 AM
still making the worlds top news is Kelly Slater’s comments about killing sharks. i bet you a million bucks he’s regretting this one. it’s amazing how much instagram can get you into trouble these days.
IMG_0329
トラブルといえば、パイプラインの前のビーチで遊んでいたファミリーを見てたときのこと。波はビッグでカレントも強かった。ポケットに入れていたぼくの片手は、車のカギとお金を取り出してテーブルに置く準備、もう片方は、Tシャツを脱ぐ準備をしてた。そして、無知なツーリストをビーチから海へ連れ去るようなビッグウェーブを待ってるみたいだった。生まれたての赤ちゃんを胸に抱えたママと一緒に3人のキッズが遊んでいた。
IMG_0327
いつもならビーチへ行って、ファミリーに”海に近づかないでください。ここはショアブレイクもカレントが強くてあぶないですから”と言ってあげた。でも、僕の話しを無視することが多すぎるからあきれかえり、怒りすら感じてた。だから最近は、その瞬間が来るまでじっとしてることにしてた。
ぼくは6歳のとき、ワイメアベイのビーチで足をすくわれた。ママが海に飛び込み、僕を助けようとしたけど、二人とも死ぬところだった。僕らを救ってくれたサーファーにいまも感謝しているよ。
IMG_0330
そのとき、ライフガードが来て、彼らにショアブレイクから出るようにと言った。ちょうどそのとき、ビーチへビッグウェーブが押し寄せるのが見えた。みんな聞いて! こういうことは、いつでも起きてる!そしていつもこんな風に命を落とすんだよ!どうかア安全に。そして赤ちゃんと一緒ならスマートにしていてください。

Continue Reading