<< SPONSOR >>

National Geographic Hawaii


タカハシさんは僕が日本へ出発した日からハワイにいる。だからちょっと前のことだ。そしてそのあとはずっと風も強く、雨が降ったり曇ったり、すごく寒かった。今日は僕たちが海に行ってすぐに天気が良くなった。

風もなく、キレイな波、そして天気も良くてすごく暖かい。this is the real Hawaii!

僕たちはMayuki に乗っていくつかの波をキャッチした。もう十分だった。僕たちは長い1日を過ごしたからね。nice wave Takahashi-san!

welcome to real Hawaii! 残りの旅はパラダイスのようになるだろう!

それからMayukiに戻って次はまた別の冒険の時間だ。

マキさんはスピアフィッシングがすごく上手くなってきている。so calm and relaxed.

それにMayukiに上がってくるのも簡単になったね。haha.

僕はクムを探してたんだ。なぜならタカハシさんを僕のお気に入りの中華料理店にそれを食べに連れて行きたかったんだ。僕が捕まえて彼も捕まえた。もう素晴らしいディナーになるだろう。
マキさんが全部写真を撮ってくれていた。僕たちのアメージングなナショナルジオグラフィックな1日がネタになるに違いないよ。
それはほとんどの人が生涯で見ることがないものを僕たちが見たときに全て始まった。omg.テンションがハイになってるよ!

(翻訳:タナカ チヨコ)

 

<< SPONSOR >>