Is 98 is our Number?



午後は金子さんとサーフィンの素晴らしい時間。波はとてもパーフェクト!金子さんは今日サーフィン能力の大きなステップを進み彼の人生ベストな波で一番長いライドができた。

大きなスマイルでパドルして戻ってくる。

金子さんはきっと20本以上波をゲットしたよ。彼の人生ベストなサーフセッションを観れて僕もとてもハッピー。

great job Kaneko-san! you’re life will never be the same after today!

この面白い食事がランチ。

近所のカフェで新しいスタイルのアサイボウル。

今朝おじいちゃんとおばあちゃんを訪ねた。おばあちゃんのお墓に来ると前は悲しかった。二人は一緒にいたいのに死によって別々になっていた。今では二人に会えなくて悲しいが同時に二人がずっと一緒にいられることにハッピーだ。

フクナガおじいちゃんは98歳だった。僕のもう一人のオオサキおじいちゃんも98歳だった。これが僕らの寿命なのかな?もしそうならまだ先が長いな。 more barrels, more friends, and more precious moments.

今夜はディナーにコンビーフとキャベツで貴重な時間。 it was delicious!

Continue Reading

Kagura: Dancing on the Ocean Breeze



めったにTVを観ないけど、こないだは見ながら寝ようと思ってTVをつけていた。NHK Worldがやっていて、良く知ってるものを見かけた。それはKagura神楽というもの。

ずっと見続けてたら、会ったことのある顔が出てきた。すごく最近のことだ。眠れなくなって、じっと見入ってしまった。

どんどん知り合いが出てきた!僕は戸惑った!意味がわからなかった。

そして次の瞬間、ひよりちゃんが!!! omg! パズルのピースがはまった。尚美さんが、ひよりちゃんは神楽を踊ると話してた記憶があるし、ちょうど数週間前、僕らの前でパフォームしてくれたことを思い出した!

omg, 絶対に感情を抑えられない。若くて強い女性を見たら涙が流れてきた。ひよりちゃんはもう大きくなって、すごくビューティフル!

彼女は津波の後、どれほど石巻の伝統を守り続けたいか話してくれた。こんな成熟した15歳には本当に勇気づけられる。

そして尚美さんの笑顔をみたら、涙が溢れた。何も言えなかった。母の力強さが娘に受け継がれるのは本当に素晴らしい。番組の前半を見逃してしまったから、再放送を観る方法を探してる。どうすればいいか知っていたら教えてください。
東北の人たちの強さを感じられる番組をみれて本当に嬉しい。みんなを良く知っているせいもあるけど、どんなことに対しても強くいられるパワーをもらえる。

数週間前の北上では、じっと座り子供達の神楽を見ていた。文化について知識がないからちょっと分からなかった。だけど今は神楽がどう出来たか、どうして子供達が伝統を守るかに情熱を傾けているのかが分かる。僕のような年寄りに教えてくれてありがとうディープなジャパニーズカルチャーの良さをちゃんと理解した。

パーティーの後に撮った写真をデスクトップにキープしている。石巻の女性たちの強さを思い出すためでもある。尚美さんをはじめ、このグループは頑張ろうと思うことはどんなことでもやり遂げられるんだ。それに、”We Are One”のような小さなプロジェクトでも、かなりポジティブで大成功を収めたことも思い出す。”We Are One”を最高レベルに引き上げてくれた尚美さんと”One”ガールズのみんなにおめでとうと言いたい。みんな大好きだよ。そしていつでも僕は君たちの味方です!みんなの強さは世界中の人たちを元気づけてくれているよ。hope to see you girls again soon!

ひよりちゃん、今までの6年間、君をみてきたけど、本当に誇りに思う。君とお母さんの人生は大きく変化したよね。正直言って、2011年の僕は弱虫だった。だけど君たちのおかげでかなり強い人間になれたんだ!thank you guys for that!

Continue Reading

April 26, 2017 Hawaii Surf Report


Bikinis in Paradise!

Good morning 6am.
North shore chest high and perfect.
Ala Moana waist/chest high and perfect.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Rain and clouds in the morning. Sunny later.
Going East.
Have a wonderful day!

Continue Reading