ジェームズ・ジョーンズのことを知らないなら、あるサーフヒストリーを教えてあげよう。ジェームズ・ジョーンズは1972年、1976年のデューク・カハナモク・クラシックで優勝した。彼は何十年もの間ずっとワイメアベイのビッグウェーブチャージャーだ。彼は結構アンダーグラウンドだけど、ビッグウェーブサーファーなら世界中の誰もが彼のことを知っている。彼は今までも、いまでも毎日サーフィンしているんだ。昨日はDove Wetsuitを着た彼にビーチで会った。”ウェットスーツの調子はどうですか？”と聞いたら、”これは僕の史上最高のウェットスーツだよ！”と言ってくれた。ジェームズ・ジョーンズは71歳で、ずっと波乗りをしてきた。彼の人生でのベストウェットスーツっていうことは、大きな意味があるよね…

Another beautiful morning surf…

Good morning 3:45am.
Ala Moana wais high and good.
Diamond Head chest high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ボーイズたちは早朝にサーフィンしたがっていたから僕たちは早朝に出かけた。スーパーグッドのコンディションで本当にナイスなロングライドだった。

ジョウさんはリッピングをしていた！Super happy guy and always smiling.

ヒロさんは1年前にサーフィンを始めて、そしてハマっているんだ！彼は今日、人生で最高のロングライドができた。

ケンタさんは波に乗るごとにどんどん上手くなっていた。彼は結局20本の波をキャッチしてレベルアップしたよ。

リーフで手を切りながらのパドリングだった。今朝はまたマイナス0.4タイドだった。朝のハイタイドはどこへ行ったのかな？？？

Thank you boys for the wonderful session. みんながどんどん上手くなっていくのを見れて凄く嬉しかったよ。もうみんなはサーフィンにもっとハマってるだろうね！Enjoy the ride.

(翻訳: タナカ　チヨコ)