今日の早朝はサーフィンをする4人のドクターたちと素晴らしい時間を過ごしたよ。みんな僕がリスペクトするスーパークールなサーファーたちなんだ。僕たちが住むこの世界に、ドクターは多ければ多い方が良いよね。写真はまた後ほど。

それからラウンド2のためにアウトへすぐ戻った。このトリップでハシモトさんは凄く進化した。彼がストークしているのを見るのが凄く楽しいんだ。いつものように僕たちはずっと騒がしく笑っているんだ。

サーフィンが大好きな凄く良い人なんだ。

ハシモトさん、ありがとうございます！Keep on surfing!

海で5時間過ごして、ランチ前に家に着いた。それからお昼寝をして旅の計画を立てて、暑いサウナに入って、それからヘルシーなディナーを食べた。午後6時半までには寝れそうだよ。早く明日にならないかな！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Darren on the wave of the day AGAIN!  Yippie!!!

Good morning 4am.
SOUTH SWELL HERE!
Ala Moana head high with overhead sets and good.
Diamond Head overhead and good.
Light winds so nice morning conditions.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

iPhoneのライブラリを片付けていたら、ポストし忘れていた写真を見つけた。この子はこの数カ月ですごく上手くなったから、暗闇の中でもサーフできるよ。この写真いいよね！

キミの背後で僕が波に乗りながら大声で説明しているのを想像してごらん。この子にはいつもこんな感じ。

最近はもう僕の怒鳴り声を聞きたくないから、スピードアップして僕から逃げていく。それがまさしく僕が望んでたこと。

昨日の写真をもう少し。ボウルズレフトに乗るハシモトさん。

生徒たちの上達をみるのは嬉しい。

タカハシさんは4日間のBoot Campで100本くらい波に乗ったよ。湘南での1カ月分だね。

ジョシュア・モニーツが子供たちに正しいヨーヨーのやり方を教えてる。彼のヨーヨーの上手さにはビックリした。