土曜日 4月11日 2026年

May 3, 2023 Hawaii Surf Report

Yesterday Happy Day:  2 more magic boards to my collection!

Good morning 3am.
Waves everywhere!
North shore overhead and perfect.
Ala Moana head high and perfect.
Diamond Head overhead and good.
Light trade winds so really nice morning conditions.
Sunny and warm.
Going to surf, surf, and surf.
Have a wonderful day!

Back in the Day: Hawaiian Locals

Egan Inoue, John Shimooka, and Sunny Garcia.   A very precious moment…

Hot to Cold: Body Maintenance

僕の友達がワークアウト、その後に続いてサウナと水風呂に誘ってくれた。45分のハードなコアワークアウト、それからサウナに入ってから水風呂を何度も繰り返した。高温で汗をかきながら、そのまま凍るような水風呂に入るのを想像してみて。

僕の体はまるで感電しているような感覚なんだ。凄く心地が悪かったけど、この後僕の体はまたまるで10代のような感じになったよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)