それぞれの貝殻ひとつひとつを拾った場所のことを思い出してた。見つけたのが家の近くってことには、みんなが驚くはず。

アルゼンチンを単独バックパックトリップしたのはすごくいい経験だった。良かった思い出は、食事、ワイン、人びと、カルチャー、サルサダンス。

唯一の悪いのは、危険だということ。１泊4ドルのホテルに着いたとき、ちょうどアメリカ人の女の子がフロントのすぐ目の前に超呆然と立っていた！どうしたのか聞いたら、”バイクを乗った男が、私の首からゴールドのネックレスを奪ったのよ”だって。男がネックレスをつかんだときの生々しい爪の跡がついていた。OMG!   

旅で一番学んだのは、ハワイみたいな場所はここ以外にはないということ。ゴールドのネックレスも、高級なバッグも時計もいらないよ。Tシャツとショーツとビーサンとウィングさえあればいいんだ。Haha.

Pipeline:  Everybody GO-Surf, Surf, Surf!!!

Good morning 3:45am.
North shore overhead and good.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light winds so clean morning conditions.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

山で雨が降っていたから海に沢山のゴミがあるんだ。インドネシアやフィリピンとは比べものにならないけど、ハワイにしては凄く汚いよ。

サンセットの時に沖へ行くのって僕のお気に入りなんだ。でもコロナだったから3年以上ぶりだよ。

また海をエンジョイしているみんなを見れて凄く嬉しいよ。

1日で何度もダイヤモンドヘッドを見るけど、どの方向からも毎回美しいんだ。

金曜日の夜の花火は、これからは当たり前になっていくだろうね。息を呑むような美しさだよ。

これは僕のお気に入りにワイキキの景色。3年前は明かりがなかったけど、今はまた復活だよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)