Early morning Bowls: The waves and sunrise are slowly rising!

Test Pilot:  Magic board, big smile, and happy life…

Good morning 3am.
Ala Moana waist high and coming up slowly.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ビーチに15匹のハコクラゲがいるということは、海には何百匹もいるってことだよ。多分そういうことで今日はアウトに誰もいなかったのかな？こちらのガールズはビーチの上のクラゲの上を歩いて、早朝からパドルアウトしていたから怖いもの知らずだよ。

岩から見ていたら何かに気づいたんだ。

このモンクシールは食べ物か恋人をハンティングしていたんだ。

昨日はカメラを忘れたから今日は撮らないといけなかった。僕が静かなまま後ろでライドしていたから彼女は波に集中できるし、僕は写真に集中できるんだ。

超ナイスなターンだったけど顔にスプレーをかけられたよ。

今朝波は本当に良かった。今週1番のコンディションだったよ。海が凄くスムーズだったから、まるでインドネシアのような感じだったよ。

ラッキーなサーファーガールズには彼女のどの動きにも着いて行ってくれる2人のパーソナル フォトグラファーがいるんだ。

Allenはハコクラゲが怖くないに違いないって？

ラウンド2はダイヤモンドヘッドだった。そして波はスーパーグッドだったよ！サウススウェルは僕たちの方へ来ているんだ。だからみんなスタンバイしているんだ。待ちきれないよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)