Yesterday once more:  Malcom once more.

Good morning 3:40am.
North shore waist high.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head head and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

今朝は早朝セッションでガールズは波をハンティングしていたよ。沢山の波をゲットして流れに身を任せてライディングしていた。

ターンするのに力は必要ないんだ。こんな風に流れに身を任せるだけだよ。

New board, new life.

これを読んで、これに従ってみて。僕もやってるよ。

最近のことを覚えてるかな？僕たちはまた何度もこれを始めなければならないんだ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Cool trade wind mornings continue..

Good morning 3:45am.
North shore waist high.
Ala Moana waist high.
Diamond Head chest high.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!