Matsumoto-san back in Hawaii after 5 years.  Much better surfer and a lot healthier too!  

Epic morning session at Bowls.  Good rides and good vibes…

Classic morning sessions…

Good morning 4:20am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and clean.
Light wind so nice morning conditions.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

Wow, 今朝の空を見た？みんな凄く感動していたよ！

Yes, 空がアートショーを始めているからウィンターシーズンがやって来ている。

波は昨日よりもさらにビッグな方だった。チェストハイのセットて本当にナイスなコンディションだったよ。その日、数本のセットに乗ってチャージしているアベさん！

問題: マジックボードを持つ時ってどうやってわかるの？

答え: みんながそのマジックボードを大好きになってそれをトライしようと思った時だよ。

この素晴らしい水曜日の朝にエピックなライド。

空が火のような赤に変わり出した時にJeromeがライトをキャッチしていた。

どれだけ良いコンディションなのか見て。こういうのがサーファーたちの夢だね！

家に帰って魚を捌いて、そして今から新鮮な刺身を食べるんだ。ヘルシーでハッピーな日だね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)