Shot of the day: Uncle Ray getting barreled by the clouds. Early morning Bowls so good!

Beautiful as can be…

これが昨日の朝だった。波がビッグだったからアウトにいるサーファーも多すぎなかった。僕はボウルズのメインピークをサーフィンしていたんだけど、アウトにいたサーファーは2人だけだった。僕はこういう日が大好きなんだ。だってチャレンジだからね。

素晴らしいライトの波もあったよ。僕は今年1番とも言える波をキャッチしたんだ。

太陽、涼しい貿易風、そして絶え間なく出てくる虹にみんながハッピーだと思うよ。

今朝のボウルズは何か違っていた。凄く波がさらに小さいから沢山のサーファーがいたよ。昨日は2人だったけど、今日は20人いたよ。昨日僕はJoshuaとサーフィンをして、今日はIsaiahとサーフィンをしたんだ。僕の夢が叶ったよ。

Isaiahは本当にサーフィンが上手くなっているんだ。彼はセッション毎に20本近く波をライドしていて、どの波にも一生懸命なんだ。

前のロングウォールで凄くクリーンなインサイドの波に乗るBarak。

それから彼はバレルにプルインした。Yes! パーフェクトな波と天気は続く。また海で会おう！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Summer is here again!

Good morning 3:45am.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, warm, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!