今日はヒカルさんとサーフィンして超ハッピーだった。彼女にサーフィンの仕方を教えていたら、ついにいい感じになってきた。さらに自信に満ち溢れて、もっとバランスも良くなった。こんな感じで波の上で笑えたら、素晴らしいよ！

今日の波は小さかったけどセットが来たらヒカルさんは波に乗った。

僕は人がサーフィンするのを見て楽しんでいる。多分そういうわけで今日は2本しか波をキャッチしていない。ハッピーになるためにサーフィンする必要はない。ハッピーになるために海にいなくちゃね….。

good job girl! keep on surfing and keep on smiling!

この事故のダックボートを見てから、いつもダックボートはあまり安全じゃないって思う。海に適しているデザインじゃないんだ。これは湖で沈んだんだ。だからダックツアーがハワイの海で操縦するべきではないよ。学ばないといけない人たちのために悲惨な事故を起こすつもりかな？？？

omg,この中国のミサイルを運んでいるところの写真を見ると緊張するよ。もし落としたらどうなるんだろう？

カイマナビーチのニューオータニホテルはこの視覚的な錯覚を引き起こす加工をされた画像で都合のいいように使っていた。僕に販売を促進させるメールを送り続けているけど、このウソの写真に笑ってしまうよ。

また別のニューオータニの広告。そしてまたもっと笑ってしまった。だってこの写真はホワイトサンディビーチのような感じにしている。ただ問題なのはこの写真は全部違う島で撮影されたってことだ。OMG! こんな間違った広告をやめさせられるのはいつなんだ？？？
(翻訳:タナカ チヨコ)

Do you want to live in this Dream House in Lanikai?
Do you have $12,000,000 USD?
Do you have 1,328,592,000 Yen?
If not, keep dreaming…
Good morning 6:10am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and fun. Afternoon good!
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going surfing.
Have a wonderful day!

GoPro４の代わりに５を使い始めたら、写真のクオリティが上がったと思うはず。これは南スマトラでのショット。タカミさん、マツ、木村さんとのココナッツタイム…

最近はクレイジーなほど何回もイルカに出会う。Mayukiで海に出るといつでもイルカが遊びにくるみたい。時々こんなふうに近くを泳ぎ続けてるから、彼らと一緒に波に乗るよ。

今までずっと違うボートに乗っていたけど、Mayukiが僕のプリンセス。運転中は、今まで行ったことのない場所にガイドしてくれているような気がする。他のボートでは出航できない時でも、Mayukiはできるんだ。だから、できるかぎりプリンセスを世話するのに時間を費やしている。彼女がハッピーなら、僕もおなじ…

gosh, ５０フィートよりも深く潜ったのは久しぶりだった。昨日は何度か深くまで潜ったから、別世界に入ったような気分だった。すごく静かで穏やかで、とってもピースフル。海底でぐっすり眠れると思うほど。それは変わらない…

イルカたちが監禁されているようなアミューズメントパークに昔は行ってた。イルカの眼を見ると、ハッピーじゃないんだと分かった。多くの観光客がウェストサイドで一日中イルカを追い回しているのも良くみかける。イルカたちの眼を見ると、彼らは嬉しくないのが分かる。昨日、群れから離れてきたイルカと一緒に泳いだのは、本当に最高の時間だった。僕らは隣り合わせに泳ぎ、イルカの眼を覗き込んだら、彼女も僕を見てくれた。そして笑ってたみたい。このイルカは、すぐ近くに来たがってたんだね。ストレスフリーな広い海で自由に泳いでた。一緒に遊んだ数分後、笑顔を見せながら優雅に通り過ぎ、家族のところへと戻って行ったよ。忘れられない海での体験だったな…