Surfing Abunai

279

こちらはトダヘリからのドローンショット。ボウルズで超落ち着いて波に乗るヒロさん。

僕は2本の赤いマジックボードを持っていたんだけど、今はないんだ。みんな、そのボードをトライしたら絶対返してくれないんだ。でももし僕もマジックボードをトライしたら、返さないだろうから理解できるよ。haha. ちょうど別の1本をオーダーしたんだけど、誰も僕から取り上げられないよ!

フォイルから落ちる時って凄くドラマチックなんだ。落ち着こうしているのと同時に遠くへ離れるようにジャンプしようとしているんだ。だからカットしないんだよね。最近沢山の人が怪我をしているから、僕は出来る限り遠くへ離れるようにしているんだ。

それに水面に着水する時はちゃんと着水できるように気をつけた方が良い。これで凄く簡単に鼓膜が破れるんだ。それもよくあることなんだ。だから、フォイルは凄く危険なんだ。でもサーフィンだってそうだ。だって最近凄く沢山のサーファーたちが怪我をしているからね!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide