Lionel MESSI

353

今朝はとにかく超早くに目が覚めたからワールドカップを見たよ。僕はサッカーファンではないけど、決勝だったから、ちょっと見てみようって思ったんだ。開始から凄く興奮したよ!試合を見るのをやめられなかったから、モーニングサーフはキャンセルしたよ。そしてキャンセルする価値はあったんだ!解説者はワールドカップ史上最高の試合だって言っていたよ!

僕はアルゼンチンに決めていた。なぜなら僕がブエノスアイレスにいた時、凄く沢山のハッピーなサッカーファンを見かけたのを思い出したからなんだ。しかもあちこちでサッカーのユニホームやアルゼンチンのフラグに刺激されたんだ。だから僕は応援して、その試合中ずっと叫んでいたよ!!!

Lionel Messiの栄誉は当然だよ!きっとアルゼンチンにいる誰もが彼のことが大好きだと思うよ。You’re a true hero!

みんなはしゃいでいたよ!絶対ブエノスアイレスは今夜は眠らないだろうね!SALUD!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide