Most Peaceful Dangerous Entry

260

今朝のサンライズを見た?凄く綺麗だったよね!

僕がいつでも行けるサーフスポットが少しあって、そこではピースフルなセッションができるってわかっているんだ。そこはエントリーが凄く危険だからピースフルなんだ。凄く危険だから誰もリスクを負いたくないんだよね。ここで本当に怪我をする人をよく見るし、岩にボード をぶつける人もよく見るんだ。大丈夫そうなら岩だらけの海に岩を避けてジャンプをしている僕が見られるよ。Haha. そこでサーフボードをカットしたり、凹ませたり、折れたりすることがかなりあるんだ。でも落ち着くくとで、我に帰り、ずっと穏やかでいられるんだ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide