今朝はビューティフルだった！ピンク色の雲と海の上で輝く満月。
コンディションも良かったよ。それに僕の新しいマジックボードも調子が良かったよ！
ヒロさんはビッグなセットをライドし始めているんだ。彼は今までよりも更に自信に満ち溢れているよ。ちょうど4ヶ月前、彼はボウルズのセットに試みさえしなかったんだ。今、彼は生まれ変わったよ！
この美しい景色を見て。僕は写真を撮りながら後ろにいる時、これ以上のものは撮れないだろうから、カメラをもう片付けられるなってわかったんだ。
ええっと、またカメラを取り出して、この最後の写真を撮ったんだ。ナイスなボトムターン。
こちらは最初のサウススウェル。それにもっと沢山やって来るだろうね。今年の夏に凄くワクワクしちゃうよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
