今日は海へ行くのをお休みにするつもりだったけど、その後パーフェクトな波とパーフェクトなコンディションを見てしまった。じゃあサーフィンに行かないとね。今日はソファからランナップまで20分だった。
日曜日の朝にしては凄くラインナップが空いていたよ。
サーファーが多すぎなければ、こんなふうに沢山のクリーンな波があるんだ。
僕はAmerican Idolの決勝を見るために確実に家にいたんだ。ローカルハワイアンボーイが勝つのを見たかったんだ！
Iam Tongiがまた心から歌を歌っていたんだ。見たら泣いちゃうよ。彼の歌は凄くエモーショナルなんだ。
そしてIamは勝ったよ！！！このローカルキッズはすぐに超有名になるよ。今彼は十分なお金が保証されたからハワイへ帰って来れるよ！！！そんな心が動かされる話だ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
