日課の早朝サーフィンをするかわりに僕のベイビーの作業をしに行ったんだ。凄く涼しくて、さらにピースフルだし、日焼けもしない。全てがパーフェクトだ。
ボートペイント、シーラント、オイル、そしてそのほかの危険物は作業するのが危険なんだ。初日に僕はマスクをつけていなかったからペンキの臭いで頭がクラクラしちゃったよ。頭は痛くなるし、幻覚を起こさせていたんだ。多分脳細胞が無くなっちゃうんだろうね。今は準備ができてるよ。
船底かやスタートしたら確実に何もミスは起こらないだろう。Mayukiは作業が終わったら新品に見えるだろうね。早く海にMayukiを戻したいな！
(翻訳: タナカ チヨコ)
