Rough Rough Point Right

189

ワイキキのクリーンなコンディションに騙されてはいけないよ。ダイヤモンドヘッドの近く付近は凄く風が強くて、荒れているんだ。そしてその後凄く凄く荒れ荒れになるんだ。タウンはフラットだったから僕たちはもっとチャレンジングできるものを探検しに行ったわよ。

今2つのモーターは100%で動いているよ。僕は凄く嬉しいよ!

僕たちは荒れた海の中、凄く遠くまでドライブした。ガールズはしっかりつかまっていたよ。強いものだけが生き残る。

僕たちはこの島の後ろへ行って、パーフェクトな胸の高さのポイントを見つけたよ。Yes, 凄くシャロウだったけど、波はまた凄く良かったよ。The girls scored!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide