こんな風が強い日に普通は島を渡ろうとはしないだろうね。でも、今は普通ではないんだ。僕は島から離れたかったんだ。時間が止まっている一番深い自然の中へ行きたかったんだ。今までで一番荒れた船のライドだったけど、それだけの価値は凄くあったよ。
僕たちは違う種類の白砂ビーチを探検しに行ったんだ。そこから離れたくなくなるような所だよ。
次のワイルドトリップへ行く前に穏やかな海で休憩したよ。
まっすぐマウイへ！間近にまた別の3つの島が。ニールダイアモンドのミュージックプレイリストが僕の気持ちを歌ってくれているよ。ここが僕のハッピーな場所だよ。
星でいっぱいの暗い空の中、起きて、懐中電灯を持ってビーチまで泳ぎ、それから早朝を楽しむために山へハイキングをしたよ。
朝ご飯を食べて、朝のストレッチをした。シンプルなスローライフを過ごしていたんだ。人生ってバランスが大事で、こういうのが僕のバランスなんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
