大切なリーフの上に座礁しているまた別のボートを見て凄く悲しいよ。このボートはボウルズのライトにいるんだ。
でもまたまたゴールデンサンライズを見れて凄くハッピーだよ。
そして彼女の新しい5’10のボードに乗ってグッドライド。そのボードは本当に調子が良さそうだよ。
素敵なフクザワさんファミリーと一緒にラウンド2。
本当に上手にサーフィンをするパパのフクザワさん。素晴らしい海の知識どグッドなサーフィンスタイル。
波に乗ってずっと笑っている9歳のリクくん。彼は凄く元気で20本くらい波をキャッチしていたよ。
何本か本当にロングライドをしているママのマヤさん。
サーフィンと笑顔が同時にできる時、それは目いっぱいライドを楽しんでいるっていうこと。
リクくんは凄くくつろいでいたから、彼は一緒にライディングしている時、ピースサインを僕にしてくれたよ。
オアフ島の1番シャロウなリーフの一つの上で力強いボトムターンをしているフクザワさん。ロックパイルズのレフトなんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
