また驚くほど良い波でパーフェクトなコンディションだったよ。コンテストウィークは終わったから今朝はアウトにいるサーファーも多すぎなかったよ。
凄くロータイドで良いスウェルディレクションだったから乗れる沢山のバレルがあったよ。ちょうどバレルに入っているKyle。
Barakの波はその日1番ビューティフルな波だったよ。
この過去のスウェルは予想していたほどビッグではなかったけど、今のところ確実に今年1番の波の１つだったよ。次が待ち遠しいよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
