good morning. 6:30am aloha friday. ノースショアの波は随分ダウンした。現在のパイプはたったの３’だけどすぐに変わってくるだろう。ブイ１が７フィート１９秒なので次のビッグスウェルが来てる。タウンは腰くらいで軽いトレードウィンドがどこもグッドコンディションにしてくれてる。今日は１日サーフだ。have a nice day and see you in the water…..
サーフィンを通してのいろんな人との出会いは驚きだ。サーフィンも出会った人達も僕にとってはライフだ。木村さんとアツコさんは僕の家族同様。もしサーフィンが無ければ二人にも会ってなかった。そしてもし二人に会えなかったら今の僕は無かった。。。
焼き肉ソウルガーデンを夕べ食べた。タウンではベストな韓国焼き肉。もしどこだか知らない人はクラブ femme nuの隣だ。そう、ストリプバーの femme nu。そしてどこの事だかわからない人は嘘つきだね。。。（笑）木村さんとアツコさんおいしいディナーとグレートな時間をありがとう。。。
友達の carter と russ誕生日おめでとう。近いうち一緒に祝おう！！[:ビール:][:ビール:]
