Single and Triple

362

wow, 今日は波が超グッドだった!新しいサウススウェルのことはみんな知らなかったから、ラインナップはエンプティで波はパーフェクトだった。our endless summer continues…
photo 1
何年間も、友達や、友達の友達や、その友達の友達の友達のサーフボードをウチに置かせてあげてる。ここにはかなりたくさんのサーフボードがあるから、自分のも見つけられないほど。だから、片付けて、自分のを見つけようと思ったら、10枚のボードの下からマジックなシングルフィンのボードを見つけた。10年ぶりくらいに見かけたよ。汚れを落として、今日乗ってみたんだ。そしたら、グッドな乗り心地!これ大好き。スモールなクリーンウェーブ用のTSSCのKaysenメイドの5’10シングルフィン。絶対これからこのボード乗り続けちゃうよ。
それから、うちにボードを置いてるみんな、そろそろボードをピックアップしに来てよ。掃除したけど、それぞれのサーフボードが何百枚も重なってるから見つけられないよ。ピックアップしに来ないなら、どこかラッキーな団体に寄付しちゃうかもね。
photo 4
シークレットスポットに食事しに行ったよ。ここは絶対に信用できる人じゃなきゃ、連れて行かないんだ。ツーリストが外に並んじゃうから、こういうローカルのアンダーグラウンドなレストランはガイドブックには載って欲しくない。それに、値段も高くなるし、量も減っちゃうから。こういうことは何度も見てきたし、すごく悲しいよ。シークレットはシークレットのままが一番。
photo 2
shrimp balls. oishi yo!
photo 5
no facebook, no blogs, no twitter. 昔ながらの方法でこのレストランをエンジョイして。あちこち探しつづけても、変わらないよ。これからは“I don’t know’s restaurant”って呼んでね。笑 
IMG_0096 copy
ねえ、他のどこかへ行きたいと思う理由なんてある?ブルーの海、ホワイトサンドビーチ、パーフェクトウェーブ、それからあちこちにはサーファーガールズ。hawaii is surfers paradise!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide