Silence is Golden

295

朝6時にパーキングに着いてみんながそこに立っていた。誰も海にはいない。政府がまた海に入らないようにと言っている。水はもう大丈夫なのがわかっていたのでボードのワックスをかけた。そしてパーキングに立っていたサーファーガールが僕に”楽しんでね。病気にならなければいいけど!” と言った。僕は止まって考えてビーチをまた進んだ。とても利口な人から “沈黙は金”だと僕は学んだので黙っていたが彼女のコメントがなんて不適切だったろうと考えた。僕は振り返って言ってやりたかったよ。”楽しんでドライブして帰ってね。事故にあわないといいけど!” 今考えても黙っていてよかった。ネガティブな人に1秒たりとも僕の時間を費やせないからね。
Screen Shot 2016-07-27 at 12.04.38 PM
今朝誰もいないところでアメージングな時間。しんたろうさんは黄金の日の出の中で最初のウェーブ。
Screen Shot 2016-07-27 at 12.09.57 PM
しんたろうさんはバリトリップを計画してるのでその準備。そしてこんなふうにサーフィンを続ければもうすぐバレルがゲットできるだろう。
Screen Shot 2016-07-27 at 12.08.39 PM
かわとさんは今朝のセッションでほとんどの波をゲットしてた。
Screen Shot 2016-07-27 at 12.11.34 PM
それからおうじろう君をまた連れて出た。彼がサーフィンに興味があって嬉しい。 he was so excited! such a cutie!
Screen Shot 2016-07-27 at 12.11.57 PM
サーフィンをしてる間聞いてみた。 “明日一人でサーフするよ。できる?” 彼は答えた。 “yes.” can’t wait for that.
Screen Shot 2016-07-27 at 12.15.43 PM
完璧なサーフィンテクニック。この子は彼のお父さんみたいにサーフィンにはまるだろうね。水が汚れてる?見てどこが汚れてるか教えてよ?
Screen Shot 2016-07-27 at 12.17.32 PM
そしてママの番。さおりさんは短いボードでライドを感じ取ってる。
Screen Shot 2016-07-27 at 12.17.53 PM
amazing balance! great job Saori-san!
Screen Shot 2016-07-27 at 12.19.12 PM
午後僕らだけでラインナップにいた時もあった。また明日も政府がノーと言うといい。haha.
最後に今朝僕にコメントを言った女の子へ、もっとポジティブな人間になれるといいね。この世界を旅して海を学びネガティブなコメントは自分の中だけで済ませて。 thank you.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide