PADDLE AROUND AND DON'T PANIC!

152

僕はいつも、アウトに出るときはまわりこんでパドルしてとみんなに教えようとしてる。ここに、なぜそうなのか、例を書いておく。
screen-shot-2016-12-13-at-2-51-03-pm
昨日サーフィンして、波を滑り降りたとき、ロングボーダーがまっすぐパドルしてきてて、ちょっとパニックしてた。彼はボードをすててフリーズした!これはまさに、やって欲しくなかったこと。だから、みんなには真ん中をまっすぐパドルするんじゃなく、周りこむようにと教えてる。
screen-shot-2016-12-13-at-2-51-18-pm
ずっと僕のほうを見てた。そこにいるのが信じられないんだけど? みんなには移動してって教えてる!
screen-shot-2016-12-13-at-2-51-34-pm
それに潜らず、頭を水中に沈めただけだった。ぶつかりそうなら、まずは頭を先に沈めるように潜るようにと言ってる。そうすれば頭にはぶつからないから。
screen-shot-2016-12-13-at-2-51-44-pm
幸い、フィンで彼の上を通り過ぎるまえにプルアウトした。彼は病院送りになって、頭にステープルするところだった。もし僕もパニックになっていたら、間違いなく彼の頭にぶつかっていただろう。だからみんなに言う。PLEASE PADDLE AROUND WHEN YOU’RE COMING BACK OUT. AND PLEAE DON’T PANIC! (アウトに戻るときはまわりこんで。パニックにならないで!)
img_7263
さおりさん、先週の写真ありがとうございます。so happy on Mayuki.
img_7256
空を飛ぶ人たちを見てるのはすごい。僕は絶対にやらないことだけど。
img_7259
ローカルのライフスタイルを見ながらドライブしたのもクール。
img_7262
and cool checking out spots off the beaten path.
img_7260
フィン無しでフリーダイビング。日本の海女さんたちがフィンなしで潜るのをみたから、言い訳できない。
screen-shot-2016-12-12-at-12-22-12-pm
ボーイズのみんな、最高なアドベンチャーを改めてありがとう。みんなもきっと一生忘れないトリップになったと思う。とくに、カイレンとコールは、土砂降りの雨のなか寝ていたから。いまは暖かいベッドをエンジョイしてるはず。haha.
screen-shot-2016-12-12-at-12-27-57-pm
僕が初めてGTをスピアしたときはカメラがなかった。誰かが写真を撮ったなら、数千ドル払ってたはずだ。だからキッズを連れて行って夢が叶ったら、その瞬間を記録したいと思ってる。その瞬間は、本当にプライスレスだから。
screen-shot-2016-12-12-at-12-23-40-pm
これはオペルカラという魚。食べるのは好き。僕にとって、今回のは人生のなかでスピアした一番ビッグなオペルカラだった。こんなにデカくなるってことも知らなかったよ?アイゼアから”uncle, この魚、ステロイドやりすぎだよ!” ってメールがきた。haha.
img_7271
木の下に寝転がるだけで、すごくピースフル。こういう、のんびりする時間が必要だ。5分間目を閉じて深呼吸したら、目を覚まして慌ただしい日常に戻ろう。haha. gotta go!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide