友達に「どうしてもうサーフィンをしなくなったの？」って聞かれた。「僕は最近、空中で波に乗っているんだ！」って答えた。hahahaa
この前ついにラウンドハウスカットバックを習得した。これには自信とやり切るって気持ちが必要なんだ。口で言うのは簡単だけど、実際はすごく難しかった。
サーフィンのようにテイクオフし、スピードをつける。それから体をカットバックする方向に傾ける。もしここで転けてしまったらフォイルにひかれることになるから気をつけて！
波のパワーゾーンに戻るまで、そのまま体を傾ける。
これ怖いけどね。
絶対ためらっては駄目！出来る！って気持ちが大切なんだ。
体重移動をしつつ、また波に乗るんだ。
それが出来たらカメラの方を見て、足を踏み込んで決めポーズ。ここまで出来れば歌詞を知らない曲を聴きながらでも、適当に歌ってルンルンで家まで帰れるよ！hahaha
家に着いたら、また明日どこへフォイルをしに行くか友達と相談だ！！
（翻訳: 辻 麻有美）
