What does Birthday mean?

519

今朝起きてフレッシュな気分。僕の体は調子よく頭もクリアーで気持ちも明るい。僕のプリンセスが “自分の誕生日何したい?ランチ?ディナー?”と聞いてきたので僕は答えた。”no, 君と一緒にサーフしたい。”

僕らはトラックに乗って一緒に行った。天気はアメージング、波はビューティフル、そして僕の生まれた日にいたいのはここだけ。

surf or foil? 今日は小鳥のように自由でいたかったのでフォイルを選んだ。 haha.

僕らば一緒にパドルして自然を存分に楽しんだ。

流れに任せて乗って行く彼女を僕は鳥のようについて行った。僕らのような絆は何にも比べられない。彼女の動きはわかってるし、彼女も僕をわかってる。

彼女が僕のカメラで僕が飛んで行くのを待っている。すぐ近くを通っても彼女は怖がらない。信用。理解。そしてとてもクールな気分。

僕のプリンセスにはサーフィンを愛すること、海を愛すること、自然を愛すること、みんなを愛することを彼女が生まれた時から教えてきた。今では一緒にできて僕は世界中でも最高にハッピーなバースデーボーイだ。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide