今朝はダイヤモンドヘッドでスペシャルなゲストとサーフィンしに行った。ハワイに今いることになってる誰かなんだけど、書くのはここまでにしておくよ。we had lots of rides, laughs, and sprays!
それからナオさんが飛行機からそのまま海へやって来た。ナオさんはここに居るべき人で、その瞬間瞬間を楽しむ方法を知っている。ダイヤモンドヘッドでチャレンジしに行って、自信に満ち溢れたサーファーになれるようになった。
paddling out on her own, figuring out the lineup on her own, and catching waves on her own.
こう言うのが経験からサーフィンするクラシックな例だね。good job girl!
僕のフォイルドローンで撮影！高いところでライディングして、こう言うアメージングなライドを見れるなんて最高の気分だよ。
ナオさん、ハワイにおかえりなさい！サーフィンは凄く良くなっているし、もちろん僕はナオさんを誇りに思うよ！太陽の中でもっと沢山の日々を楽しむ準備をしてね！
最高にピュアな自然をドライブしていると家に帰ったら絶対見れないようなものが見渡せる。マンゴーツリー、ライチツリー、アボカドツリーにパパイヤツリーなど色んなフルーツの木が色んなところにある。こう言うのが欲張りな人が木をレイプし始めるまでオアフ島にもあった。そんなことは絶対にモロカイ島では起こらないだろう。
イキイキとした自然を見ると凄く嬉しいね。まさに、豊富な食べ物…
オピヒが食べたくなったから僕たちは同意を得て、一握りつかんだ。その量で5人の空腹を満たすには充分だった。
醤油を加え、もぎたてのライムを絞り、ポン酢でスペシャルにした。凄く美味しかっよ…
それからこれらの綺麗な貝殻は海に戻して自然に返した。友達とこう言う経験をシェアできて凄くハッピーだよ。僕たちみんなで、ローカル、島、海をレスペクトするやり方を学べる。こう言う島の暮らしがされるべきだよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
