タカハシさん、お土産ありがとうございました！沖縄そば？ yeah!!!
ミワさんもお土産ありがとう！あの箱の中に何があるのか分からなかったよ。
オシャレだね！今すぐに開けて食べてみるよ！
最近よくワイキキへ行っている。パラダイスをエンジョイしている人たちを見るのってちょっと楽しい。
そしてミニバイクでクルージングしているとパーキングはいつもタダで最前列だ。凄く便利！
僕たちが今朝サーフィンした後、家に帰る途中にWaiola Shave Iceへ寄らないといけなかった…
oh,マイちゃんと彼女の旅行友達、おかえりなさい。若い2人は夢の人生を送っているんだ…
シュン ムラカミがハワイへ来ていた時、彼は僕の家にいたんだ。僕はSethをピックアップして、みんなでサーフィンした。この時はこの子供たちのことを知ってる人は誰もいなかった。でも今、Seth はハワイ出身のベストサーファーの1人だし、シュンは日本出身のベストサーファーの1人だ。so yeah, 凄く大好きな２つの国を象徴する彼らに会えて、おじいちゃんを凄く誇りに思うよ。あの時の僕の夢は橋のようにハワイと日本をつなぐことだった。だから橋の上に座っている彼らに会えることはクールだ。僕のGo-Naminoriの夢を叶えてくれてありがとう…
(翻訳:タナカ チヨコ)
