今朝は波がどうなるかが全くわからなかったけど、とりあえずまだ暗い中車で出かけたよ。僕が必要としていたのは一日中完全に満足できるための3本のロングウェーブに乗ることだったんだ。凄くアメージングだったよ！！！
Jason、僕の波の一本のビデオを撮影してくれてありがとう。この二日間夢みたいだったよ！
今日家へ帰っている時、僕はイーストサイドのこの素晴らしい景色を見るためにしばらくの間立ち止まっていた。
それから家に帰って雨が降り出した。この雨は今年1番の豪雨だったよ…
僕はパロロに住んで35年になるけど道路の上に滝が見えたのは初めてだったよ。信じられないくらい綺麗だったよ！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
