Smiling Ear to Ear

451

僕たちはサンセットの時に山に登っていた。その途中ずっと笑っていたTammyとKeliaとTiara。彼女たちとリラックスした素晴らしい時間を過ごしたよ…

今朝はまた暗い中パドルアウトした。今年になって今のところ島が目覚める前にサーフィンかフォイルをして凄く楽しんでいる。2021年はほとんど毎日だね…

前回の旅でチャンネルの巨大な波をジャンプしてからダイブドアが壊れていた。僕はなるべくすぐに修理しないと行けなかったたんだ。なぜなら、もう間もなくまた違うダイブトリップをしたい気分なんだよね…

Leoとまた午後を過ごした。この子は超賢くて才能があるんだ。彼は凄くよく話を聞くし、すごく呑み込みが早いんだ。これはパーフェクトなサーフィンスタイル!

このパンデミックの間、僕は責任ある行動をとろうとしているんだ。マスクをつけることは車の中では必須だ。見えないけど僕たちは満面の笑みなんだよ!!!haha…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide