Starters Peak…

366

暗い中フォイルするのが上手くなっているんだ。時々ワイプアウトしていたけど今はもう目を閉じたまま乗れちゃうんだ。そんなふうに海とコネクトするのってクールだよね…

また一日の僕の大好きな時間へようこそ。今朝はいつものように素晴らしかったな…

それからローカルボーイがやって来てどの波もキャッチしてる。僕はサーフィンを凄くエンジョイしている彼らを見るのが大好きなんだよね…

今日は波がちょっと上がってきたから驚いたよ。フォイルをするには凄くパーフェクトだったよ!

そしてサーフィンをするのにも凄くパーフェクト。バレルをゲットしている人も見たよ…

それからインサイドで練習しているビギナーのフォイラー。こういう所でみんなはじめるんだ…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide