僕はジュラシックスまで運転している途中に突然風が止んだのに気づいた。ということはもうイーストスウェルはないってことなんだ。だからUターンしてタウンに戻ったんだ。Mayukiに急いで乗って、波を近くでチェックしていたんだ。
海の天気は良かったよ！太陽は昇り、ワイキキでサーファーを見かけなかったよ。
それから早朝組のパドラーたちが通り過ぎた。こういうのを見ていると素晴らしいね。
それから僕が飛ぶ時間だ。アウトには誰もいなかったし、波はフォイルをするにはスーパーグッドだったよ。オフショアでパーフェクト！
風や雨にストームと言った7日間が過ぎて、今日は天国のようだった。どちらにせよ、太陽が本当に気持ち良かったよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
